Day One 歌詞 日本語訳

Title: Day One
タイトル: 1日目
Artist Homepage: http://www.gemmahayes-makingwaves.net
アーティストのホームページ: http://www.gemmahayes-makingwaves.net
| ACOUSTIC GUITAR |
|アコースティックギター |
HORUS:
ホルス:
Oh good god what has he done...
ああ、なんてことだ、彼は何をしたんだ...
And it goes on like this, alternating between D and G.
そして、DとGが交互にこのように続きます。
Occassionally play the G like this:
時々、次のように G を演奏します。
o o
ああ
E_A_D_G_B_e
E_A_D_G_B_e
1 |_|_|_|_|_|
1 |_|_|_|_|_|
2 |_o_|_|_|_| no idea what that's called, but I'm
2 |_o_|_|_|_|それが何と呼ばれているか分かりませんが、私は
3 o_|_|_|_o_| guessing it's some version of G9.
3 o_|_|_|_o_| G9 のバージョンだと思われます。
4 |_|_|_|_|_|
4 |_|_|_|_|_|
5 |_|_|_|_|_o
5 |_|_|_|_|_o
MIL STION:
ミルステーション:
But oh it ain't so bad, I can still make you laugh
でもまあ、そんなに悪くないよ、まだ君を笑わせることはできるよ
... I... I'm on your side
...私は...私はあなたの側です
(for the F chord just play 8 heavy downstrokes on the beat)
(F コードの場合は、ビートに合わせて 8 回強めのダウンストロークを弾くだけです)
OUTRO:
アウトロ:
Again, back to the G and D with occassional pseudo G9 chord.
再び、G と D に戻り、時折擬似 G9 コードを使用します。
| LEAD GUITAR |
|リードギター |
Use slight distortion and lots of vibrato throughout.
全体を通してわずかなディストーションと多量のビブラートを使用します。
HORUS:
ホルス:
...bat to clear... ...to pray...
...バットでクリア... ...祈るために...
MIL STION:
ミルステーション:
Just play the same chords as the acoustic but with heavy distortion and emphasis on
アコースティックと同じコードを弾くだけですが、強めのディストーションと強調を加えてください。
downstrokes on the lower strings.
低音弦のダウンストローク。
OUTRO:
アウトロ:
...on your side...
...あなたの側に...