Hanging Around 歌詞 日本語訳

Gemma Hayes - Hanging' Around (capo 6)
ジェマ・ヘイズ - Hanging' Around (capo 6)
BARRE CHORDS OPEN CHORDS
バレーコード オープンコード
I used to want the morning
朝が欲しかった
You and me, just hanging around
あなたと私、ただぶらぶらしてるだけ
But I, can't shake this feeling off
でも私はこの気持ちを振り切ることができない
Can't shake this dead weight off of my
この死の重みを振り払うことはできない
back
戻る
It's a troubled place we stay
私たちが滞在するのは問題のある場所です
But we just play it out
でも僕らはただそれを演じてるだけだ
You give too much away
あなたはあまりにも多くを与えすぎます
Leaves you cold, oh...
寒くなってしまいます、ああ...
Got no place else to go
他に行く場所がない
In a daze, just hanging around
ぼんやりとただぶらぶらしてるだけ
It's a dirt ground we crawl upon
それは私たちが這う土の地面です
I've stared at your face for much too
私もあなたの顔をずっと見つめてきました
long
長い
It's a troubled place we stay
私たちが滞在するのは問題のある場所です
Where we just wait it out
ただ待つだけのところ
Watch us give too much away
私たちがあまりにも多くのものを与えすぎているのを見てください
Leaves you cold, ohh
寒いよ、ああ
Cold, ohhh
寒い、ああ
"solo": alternate between two chords: G Gsus2
「solo」: 2 つのコードを交互に演奏します: G Gsus2
I used to want the morning
朝が欲しかった
You and me, just hanging around
あなたと私、ただぶらぶらしてるだけ
It's a troubled game we stage
私たちが演出するのは問題のあるゲームだ
Where we just play it out
ただプレイするだけの場所
Watch us give too much away
私たちがあまりにも多くのものを与えすぎているのを見てください
And we just wait it out
そして私たちはただそれを待つだけです
And the words you meant to say
そしてあなたが言おうとしていた言葉は
And the words I gave away
そして私が贈った言葉は
Leaves you cold, ohhh
寒くなるよ、ああ
Cold, ohhh
寒い、ああ
based on the video Acoustic live at The Spirit Store, Dundalk
ダンドークのスピリットストアでのアコースティックライブのビデオを基にしています
http://www.youtube.com/watch'v=kgkFHObPldQ
http://www.youtube.com/watch'v=kgkFHObPldQ
actual fingerings played in the video, with capo at 6
動画では実際の運指をカポ6で演奏しています。
(c = capo)
(c=カポ)
G: 9 11 11 10 9 9
G: 9 11 11 10 9 9
Gsus2: 9 11 13 10 9 9
Gsus2: 9 11 13 10 9 9
G*: 9 x 11 x x x
G*: 9 × 11 × × ×
A*: 11 x 13 x x x
A*: 11 × 13 × × ×
Dmaj7: x 11 13 12 11 11 / x (c) c 8 8 c
Dmaj7: x 11 13 12 11 11 / x (c) c 8 8 c
D: x x c 8 9 x
D: x x c 8 9 x
C9: : x 9 8 c 9 c
C9: : × 9 8 c 9 c