Be My Light, Be My Guide Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
E G#m Bm C# F#m D A E A (x2)
E G#m Bm C# F#m D A E A (x2)
I've been waiting a long time
Ik heb lang gewacht
so take me home driver, make more wise and
dus breng me naar huis, chauffeur, maak meer wijzer en
tell me more about drinking
Vertel me meer over drinken
it's evil ways and then I will be your friend
het zijn slechte manieren en dan zal ik je vriend zijn
So please be my guide, be my light
Dus wees alsjeblieft mijn gids, wees mijn licht
oh can you really help me now
oh kun je me nu echt helpen?
I am lost and there's no way out tonight
Ik ben verdwaald en er is geen uitweg vanavond
When I was young oh my ma
Toen ik jong was, oh mijn moeder
she used to laugh at me and cry
ze lachte me uit en huilde
"You'll be lonely when you die,
"Je zult eenzaam zijn als je sterft,
couldn't change it if you tried"
kon het niet veranderen als je het probeerde"
I've been home for so long now
Ik ben al zo lang thuis
so take me back, will you
Dus breng me terug, wil je
to the thrills of town
naar de spanning van de stad
and tell me more about women
en vertel me meer over vrouwen
yes, I had four last night
Ja, ik had er gisteravond vier
so can I be your friend
dus kan ik je vriend zijn
So please, be my guide...
Dus alsjeblieft, wees mijn gids...
...you'll be lonely when you die
...je zult eenzaam zijn als je sterft
couldn't change it if you tried
Je zou het niet kunnen veranderen als je het probeerde
oh I've been waiting a long time
ooh ik wacht al heel lang
oh I've been waiting a long time, now
oh, ik wacht nu al heel lang
Tonight, let it be my night
Laat het vanavond mijn avond zijn
oh I've been waiting a long time
ooh ik wacht al heel lang
oh I've been waiting a long time, now
oh, ik wacht nu al heel lang
Tonight, let it be my night
Laat het vanavond mijn avond zijn