All I Want 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 05 Dec 1997 03:34:44 +0000 (GMT)
日付: 1997 年 12 月 5 日金曜日 03:34:44 +0000 (GMT)
From: rickl1@IX.netcom.com (Rick L)
送信者: rickl1@IX.netcom.com (リック L)
Subject: CRD: All I Want Gene Clark Lyrics/Chords
件名: CRD: All I Want Gene Clark 歌詞/コード
Gene Clark All I Want written by Gene Clark
ジーン・クラーク ジーン・クラーク著『All I Want』
Sneaky Pete steel guitar
スニーキー・ピート・スティール・ギター
Albert Lee guitar
アルバート・リーのギター
Rick Marotta drums
リック・マロッタのドラムス
Jai Winding keyboards
Jai ワインディングキーボード
Dave Chamberlain bass
デイブ・チェンバレンのベース
I've been counted now as this lonely lover
私は今この孤独な恋人として数えられています
And it's all because of you
そしてそれはすべてあなたのせいです
I ain't slept a wink since you left me baby
あなたが私を置いてから、私は一睡もしていません、ベイビー
I ain't had nothing but bad
私には悪いことしかなかった
Since you said were thru cause
あなたが理由があると言ったから
All I want is your love
私が欲しいのはあなたの愛だけです
All I want is your kiss
私が欲しいのはあなたのキスだけです
All I want is to hold you
私が望むのはあなたを抱き締めることだけです
All I want is your love
私が欲しいのはあなたの愛だけです
All I want is your kiss
私が欲しいのはあなたのキスだけです
All I want is to hold you
私が望むのはあなたを抱き締めることだけです
Believe me I don't find one thing funny
信じてください、面白いことは一つも見つかりません
Bout the things you say that your gonna do
あなたが言うこと、あなたがやろうとしていることについて
You know it ain't got nothing to do with money
お金とは何の関係もないことはわかっていますよね
All it's got to do with is how
それがどのように関係するかだけです
I feel about you cause
あなたのことが気になるから
All I want is your love
私が欲しいのはあなたの愛だけです
All I want is your kiss
私が欲しいのはあなたのキスだけです
All I want is to hold you
私が望むのはあなたを抱き締めることだけです
All I want is your love
私が欲しいのはあなたの愛だけです
All I want is your kiss
私が欲しいのはあなたのキスだけです
All I want is to hold you
私が望むのはあなたを抱き締めることだけです
I know that you know a million Casanova lovers
あなたは百万人のカサノバ愛好家を知っています
And you know that I know a million bitches too
そしてあなたは私が100万人の雌犬も知っていることを知っています
But there ain't a hundred of them gonna snow you under
でも、あなたを雪に落とすのは何百人もいないよ
Or blow your cover
あるいはカバーを吹っ飛ばすか
Or make you feel blue
あるいはブルーな気分になる
I hope I see you face come Monday morning
月曜の朝にあなたの顔に会えますように
I got to lose these sideway blues
私はこれらの横向きのブルースをなくさなければなりません
And don't you ever leave me again without warning
そして、警告なしに二度と私を離れることはありません
Next time it'll be my mind
次回は私の心です
That I'm going to lose cause
原因を失うことになる
All I want is your love
私が欲しいのはあなたの愛だけです
All I want is your kiss
私が欲しいのはあなたのキスだけです
All I want is to hold you
私が望むのはあなたを抱き締めることだけです
All I want is your love
私が欲しいのはあなたの愛だけです
All I want is your kiss
私が欲しいのはあなたのキスだけです
All I want is to hold you
私が望むのはあなたを抱き締めることだけです
over and over and fade out
何度も繰り返してフェードアウトする
All I want is your love
私が欲しいのはあなたの愛だけです
All I want is your kiss
私が欲しいのはあなたのキスだけです
All I want is to hold you
私が望むのはあなたを抱き締めることだけです
I know you hurt and cry
あなたが傷ついて泣くのは知っています
And you know all I want is you
そして、あなたは私が欲しいのはあなただけだということを知っています
Copyright @ Rear View Music/Tom Slocum Music(BMI)
Copyright @ Rear View Music/Tom Slocum Music(BMI)
From Gene Clark "This Bird Has Flown" CD
ジーン・クラーク「This Bird Has Flown」CDより