Del Gato Paroles Traduction Française

Gene Clark Del Gato written by Gene Clark
Gene Clark Del Gato écrit par Gene Clark
Carla Olson Rick Clark
Carla OlsonRick Clark
Gene Clark vocals/acoustic guitar
Gene Clark chant/guitare acoustique
Carla Olson vocals/acoustic guitar
Carla Olson chant/guitare acoustique
J Michael Huey drums
J Michael Huey batterie
Roscoe Beck bass
Basse de Roscoe Beck
Tom Junior Morgan flute
Flûte Tom Junior Morgan
My name is Del Gato born close to the border
Je m'appelle Del Gato, né près de la frontière
Of white blood and red blood I came
De sang blanc et de sang rouge je suis venu
I travel the saddle I follow the cattle
Je voyage en selle, je suis le bétail
Down on the range where they graze
En bas sur la plage où ils paissent
And I just ride in from a hard south western drive
Et je viens juste d'arriver d'une route difficile vers le sud-ouest
My lips parched and bloodied
Mes lèvres desséchées et ensanglantées
My face torn by sand storms and pride
Mon visage déchiré par les tempêtes de sable et la fierté
Loyality riches and inner bred ditches ???
Richesses de fidélité et fossés intérieurs ???
Was the brew that I drank as a child
C'était le breuvage que je buvais quand j'étais enfant
So rebellios a lover
Alors je me rebelle comme un amoureux
Don Juan as a my cover
Don Juan comme ma couverture
They die cast my type called me wild ???
Ils sont morts, mon type m'a appelé sauvage ???
And I just ride in from a hard southwestern drive
Et je viens d'arriver d'un dur trajet vers le sud-ouest
The hanging tree is waiting for me to arrive
L'arbre suspendu attend que j'arrive
Structured political our children they ridiculed
Politiques structurées, nos enfants ont été ridiculisés
They teach them of sins and to lie
Ils leur apprennent les péchés et le mensonge
Their schools buildt by fools but by breaking the rules
Leurs écoles ont été construites par des imbéciles mais en enfreignant les règles
Like A fox I am forced now to hide
Comme un renard, je suis obligé maintenant de me cacher
And I just ride in from a hard south western drive
Et je viens juste d'arriver d'une route difficile vers le sud-ouest
My lips parched and bloodied
Mes lèvres desséchées et ensanglantées
My face torn by sand storms and pride
Mon visage déchiré par les tempêtes de sable et la fierté
Pepper tree spreads taking many mans heads ????
Les tartinades de poivrier prennent de nombreuses têtes d'hommes ????
But the one they would want most is mine
Mais celui qu'ils voudraient le plus, c'est le mien
To the mission I go i
À la mission je vais je
In San Juan and I kneel
À San Juan et je m'agenouille
And I pray for the love of my life
Et je prie pour l'amour de ma vie
And I just ride in from a hard south western drive
Et je viens juste d'arriver d'une route difficile vers le sud-ouest
My lips parched and bloodied
Mes lèvres desséchées et ensanglantées
My face torn by sand storms and pride
Mon visage déchiré par les tempêtes de sable et la fierté
From the "So Rebellious A Lover" LP
Extrait du LP "So Rebellious A Lover"
Rhino Records 1987
Enregistrements de rhinocéros 1987