Del Gato 歌詞 日本語訳

Gene Clark Del Gato written by Gene Clark
ジーン・クラーク・デル・ガトー ジーン・クラーク著
Carla Olson Rick Clark
カーラ・オルソン リック・クラーク
Gene Clark vocals/acoustic guitar
ジーン・クラーク ボーカル/アコースティック・ギター
Carla Olson vocals/acoustic guitar
カーラ・オルソン ボーカル/アコースティックギター
J Michael Huey drums
Jマイケル・ヒューイのドラムス
Roscoe Beck bass
ロスコー・ベックのベース
Tom Junior Morgan flute
トム・ジュニア・モーガン・フルート
My name is Del Gato born close to the border
私の名前はデル・ガトー、国境近くで生まれました
Of white blood and red blood I came
白い血と赤い血で私は来た
I travel the saddle I follow the cattle
私は鞍を旅し、牛を追いかけます
Down on the range where they graze
彼らが草を食む範囲の下に
And I just ride in from a hard south western drive
そして、私はただハードな南西部のドライブから車に乗ります
My lips parched and bloodied
唇が乾いて血が出た
My face torn by sand storms and pride
砂嵐とプライドで顔が引き裂かれる
Loyality riches and inner bred ditches ???
忠誠心の富と内なる育ちの溝???
Was the brew that I drank as a child
子供の頃に飲んだビールでした
So rebellios a lover
だから恋人に反逆する
Don Juan as a my cover
ドン・ファンをカバーにしました
They die cast my type called me wild ???
彼らは私のタイプをダイキャストしてワイルドと呼んだ？
And I just ride in from a hard southwestern drive
そして、私はただ南西部のハードドライブから車に乗ります
The hanging tree is waiting for me to arrive
ぶら下がった木が私が到着するのを待っている
Structured political our children they ridiculed
彼らが嘲笑した構造化された政治的な子供たち
They teach them of sins and to lie
彼らは彼らに罪と嘘について教えます
Their schools buildt by fools but by breaking the rules
彼らの学校は愚か者によって、しかし規則を破ることによって建てられた
Like A fox I am forced now to hide
キツネのように今は隠れざるを得なくなった
And I just ride in from a hard south western drive
そして、私はただハードな南西部のドライブから車に乗ります
My lips parched and bloodied
唇が乾いて血が出た
My face torn by sand storms and pride
砂嵐とプライドで顔が引き裂かれる
Pepper tree spreads taking many mans heads ????
ペッパーの木が広がり、多くの人の首を奪います ????
But the one they would want most is mine
でも彼らが一番欲しがるのは私のものよ
To the mission I go i
使命に向かって私は行きます
In San Juan and I kneel
サンファンで私はひざまずく
And I pray for the love of my life
そして私は私の人生の愛のために祈ります
And I just ride in from a hard south western drive
そして、私はただハードな南西部のドライブから車に乗ります
My lips parched and bloodied
唇が乾いて血が出た
My face torn by sand storms and pride
砂嵐とプライドで顔が引き裂かれる
From the "So Rebellious A Lover" LP
「So Rebellious A Lover」LPより
Rhino Records 1987
ライノ レコード 1987