Del Gato Songtekst Nederlandse Vertaling

Gene Clark Del Gato written by Gene Clark
Gene Clark Del Gato geschreven door Gene Clark
Carla Olson Rick Clark
Carla OlsonRick Clark
Gene Clark vocals/acoustic guitar
Gene Clark zang/akoestische gitaar
Carla Olson vocals/acoustic guitar
Carla Olson zang/akoestische gitaar
J Michael Huey drums
J Michael Huey drumt
Roscoe Beck bass
Roscoe Beck-bas
Tom Junior Morgan flute
Tom Junior Morgan fluit
My name is Del Gato born close to the border
Mijn naam is Del Gato, geboren dicht bij de grens
Of white blood and red blood I came
Van wit bloed en rood bloed kwam ik
I travel the saddle I follow the cattle
Ik reis in het zadel, ik volg het vee
Down on the range where they graze
Op de plek waar ze grazen
And I just ride in from a hard south western drive
En ik rijd gewoon binnen vanaf een harde zuidwestelijke oprit
My lips parched and bloodied
Mijn lippen waren uitgedroogd en bebloed
My face torn by sand storms and pride
Mijn gezicht verscheurd door zandstormen en trots
Loyality riches and inner bred ditches ???
Loyaliteitsrijkdom en innerlijke sloten ???
Was the brew that I drank as a child
Was het brouwsel dat ik als kind dronk
So rebellios a lover
Dus rebellie een minnaar
Don Juan as a my cover
Don Juan als mijn dekmantel
They die cast my type called me wild ???
Ze hebben gegoten dat mijn type me wild noemde ???
And I just ride in from a hard southwestern drive
En ik rijd gewoon binnen vanaf een harde zuidwestelijke oprit
The hanging tree is waiting for me to arrive
De hangende boom wacht op mijn komst
Structured political our children they ridiculed
Gestructureerde politieke onze kinderen maakten ze belachelijk
They teach them of sins and to lie
Ze leren hen over zonden en liegen
Their schools buildt by fools but by breaking the rules
Hun scholen zijn gebouwd door dwazen, maar door de regels te overtreden
Like A fox I am forced now to hide
Als een vos ben ik nu gedwongen me te verstoppen
And I just ride in from a hard south western drive
En ik rijd gewoon binnen vanaf een harde zuidwestelijke oprit
My lips parched and bloodied
Mijn lippen waren uitgedroogd en bebloed
My face torn by sand storms and pride
Mijn gezicht verscheurd door zandstormen en trots
Pepper tree spreads taking many mans heads ????
Peperboom verspreidt zich en neemt de hoofden van veel mannen????
But the one they would want most is mine
Maar degene die ze het liefst zouden willen, is de mijne
To the mission I go i
Naar de missie ga ik i
In San Juan and I kneel
In San Juan en ik knielen
And I pray for the love of my life
En ik bid voor de liefde van mijn leven
And I just ride in from a hard south western drive
En ik rijd gewoon binnen vanaf een harde zuidwestelijke oprit
My lips parched and bloodied
Mijn lippen waren uitgedroogd en bebloed
My face torn by sand storms and pride
Mijn gezicht verscheurd door zandstormen en trots
From the "So Rebellious A Lover" LP
Van de LP ‘So Rebellious A Lover’
Rhino Records 1987
Neushoorn Records 1987