Echoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Gene Clark Echoes written by Gene Clark
أصداء جين كلارك كتبها جين كلارك
Gene Clark vocals/acoustic guitar
جين كلارك غناء / غيتار صوتي
Chris Hillman bass
كريس هيلمان باس
Mike Clarke drums
طبول مايك كلارك
Leon Russell keyboards
لوحات المفاتيح ليون راسل
Bill Rinehart guitar
غيتار بيل رينهارت
Glen Campbell guitar
جلين كامبل على الجيتار
On the streets you look again
في الشوارع تنظر مرة أخرى
At the places you have been
في الأماكن التي كنت فيها
Or the moments that you thought
أو اللحظات التي فكرت فيها
Where am I going
أين أنا ذاهب
Though the walls are like the dead
على الرغم من أن الجدران مثل الموتى
They reflect the things you've said
إنها تعكس الأشياء التي قلتها
And the echoes in your head continue showing
ويستمر ظهور الأصداء في رأسك
Near the castles you can build
بالقرب من القلاع يمكنك البناء
Out of dreams you half fullfilled
من الأحلام أنت نصف ممتلئ
Won't keep out all of the ill wind that is blowing
لن يمنع كل الرياح السيئة التي تهب
And you look still for a trace
ومازلت تبحث عن أثر
Of an opening in a place
من فتح في مكان
Where you find the life that you were used to knowing
حيث تجد الحياة التي اعتدت أن تعرفها
You can walk out in the night
يمكنك الخروج في الليل
And be sure that its alright
وتأكد من أنه بخير
To exagerate the world that's only being
للمبالغة في العالم الذي يجري فقط
You can watch Regina dance
يمكنك مشاهدة رقصة ريجينا
Through the crystal panes of glass
من خلال الألواح الزجاجية الكريستالية
Yet you know that there's so much that she's not seeing
ومع ذلك فأنت تعلم أن هناك الكثير الذي لا تراه
Still you hold one precious thought
لا تزال تحمل فكرة واحدة ثمينة
After all this time you've sought
بعد كل هذا الوقت الذي سعيت إليه
That she might be just protecting what she longs for
أنها ربما تحمي فقط ما تتوق إليه
And her eyes are veiled with black
وعيونها محجبة باللون الأسود
Cause she plays she can look back
لأنها تلعب يمكنها أن تنظر إلى الوراء
At the love she wanted so but says is no more
في الحب أرادت ذلك لكنها تقول لم يعد كذلك
The lights go on, commense the cold
تضاء الأضواء، ويبدأ البرد
As your senses will be sold
كما سيتم بيع حواسك
To the parrot watchers mimicing no reasons
لمراقبي الببغاء تقليد أي أسباب
To pretend that what they are
للتظاهر بأن ما هم عليه
From the fact completely far
من الحقيقة بعيدة تماما
While the truth may be betrayal, lies and treason
بينما الحقيقة قد تكون خيانة وكذب وخيانة
Build their towers in the sand
بناء أبراجهم في الرمال
Down the roads at their command
أسفل الطرق تحت أمرهم
When the kingdom is the innocence they're stealing
عندما تكون المملكة هي البراءة التي يسرقونها
And infection easily spreads
وتنتشر العدوى بسهولة
To the searching, twisted heads
إلى الرؤوس الملتوية الباحثة
As they team up to tear down each others feeling
بينما يتعاونون لتمزيق مشاعر بعضهم البعض
From Gene Clark "Gene Cark with the Gosdin Brothers"
من جين كلارك "جين كارك مع الأخوة جوسدين"
Columbia Records 1966
كولومبيا للتسجيلات 1966