Echoes Testo Traduzione Italiana

Gene Clark Echoes written by Gene Clark
Gene Clark Echi scritti da Gene Clark
Gene Clark vocals/acoustic guitar
Gene Clark voce/chitarra acustica
Chris Hillman bass
Basso di Chris Hillman
Mike Clarke drums
Batteria di Mike Clarke
Leon Russell keyboards
Tastiere di Leon Russell
Bill Rinehart guitar
Chitarra di Bill Rinehart
Glen Campbell guitar
Chitarra Glen Campbell
On the streets you look again
Per le strade guardi di nuovo
At the places you have been
Nei posti in cui sei stato
Or the moments that you thought
O i momenti in cui hai pensato
Where am I going
Dove sto andando?
Though the walls are like the dead
Anche se i muri sono come i morti
They reflect the things you've said
Riflettono le cose che hai detto
And the echoes in your head continue showing
E gli echi nella tua testa continuano a manifestarsi
Near the castles you can build
Vicino ai castelli puoi costruire
Out of dreams you half fullfilled
Fuori dai sogni sei stato realizzato a metà
Won't keep out all of the ill wind that is blowing
Non terrà lontano tutto il vento cattivo che soffia
And you look still for a trace
E cerchi ancora una traccia
Of an opening in a place
Di un'apertura in un luogo
Where you find the life that you were used to knowing
Dove ritrovi la vita che eri abituato a conoscere
You can walk out in the night
Puoi uscire di notte
And be sure that its alright
E assicurati che vada tutto bene
To exagerate the world that's only being
Esagerare il mondo che è solo essere
You can watch Regina dance
Puoi guardare Regina ballare
Through the crystal panes of glass
Attraverso le lastre di vetro di cristallo
Yet you know that there's so much that she's not seeing
Eppure sai che c'è così tanto che lei non vede
Still you hold one precious thought
Hai ancora un pensiero prezioso
After all this time you've sought
Dopo tutto questo tempo che hai cercato
That she might be just protecting what she longs for
Che potrebbe semplicemente proteggere ciò che desidera
And her eyes are veiled with black
E i suoi occhi sono velati di nero
Cause she plays she can look back
Perché gioca, può guardare indietro
At the love she wanted so but says is no more
All'amore che voleva così ma dice che non c'è più
The lights go on, commense the cold
Le luci si accendono, commendano il freddo
As your senses will be sold
Poiché i tuoi sensi saranno venduti
To the parrot watchers mimicing no reasons
Agli osservatori dei pappagalli che non imitano ragioni
To pretend that what they are
Per fingere quello che sono
From the fact completely far
Dal fatto completamente lontano
While the truth may be betrayal, lies and treason
Mentre la verità può essere tradimento, bugie e tradimento
Build their towers in the sand
Costruisci le loro torri nella sabbia
Down the roads at their command
Per le strade al loro comando
When the kingdom is the innocence they're stealing
Quando il regno è l'innocenza stanno rubando
And infection easily spreads
E l’infezione si diffonde facilmente
To the searching, twisted heads
Alle teste indagatrici e contorte
As they team up to tear down each others feeling
Mentre si alleano per abbattere i reciproci sentimenti
From Gene Clark "Gene Cark with the Gosdin Brothers"
Da Gene Clark "Gene Cark con i fratelli Gosdin"
Columbia Records 1966
Columbia Records 1966