Echoes Versuri Traducere în Română

Gene Clark Echoes written by Gene Clark
Gene Clark Echoes scris de Gene Clark
Gene Clark vocals/acoustic guitar
Gene Clark voce/chitară acustică
Chris Hillman bass
Chris Hillman bas
Mike Clarke drums
Mike Clarke la tobe
Leon Russell keyboards
Tastaturi Leon Russell
Bill Rinehart guitar
Chitară Bill Rinehart
Glen Campbell guitar
Chitară Glen Campbell
On the streets you look again
Pe străzi te uiți din nou
At the places you have been
În locurile în care ai fost
Or the moments that you thought
Sau momentele pe care le-ai gândit
Where am I going
Unde mă duc
Though the walls are like the dead
Deși zidurile sunt ca morții
They reflect the things you've said
Ele reflectă lucrurile pe care le-ai spus
And the echoes in your head continue showing
Și ecourile din capul tău continuă să se arate
Near the castles you can build
În apropierea castelelor pe care le puteți construi
Out of dreams you half fullfilled
Din vise pe jumătate împlinite
Won't keep out all of the ill wind that is blowing
Nu va ține departe de tot vântul rău care bate
And you look still for a trace
Și tot cauți o urmă
Of an opening in a place
A unei deschideri într-un loc
Where you find the life that you were used to knowing
Unde găsești viața pe care erai obișnuit să o cunoști
You can walk out in the night
Poți să ieși noaptea
And be sure that its alright
Și fii sigur că e în regulă
To exagerate the world that's only being
Pentru a exagera lumea care este doar a fi
You can watch Regina dance
O poți urmări pe Regina dansând
Through the crystal panes of glass
Prin geamurile de cristal
Yet you know that there's so much that she's not seeing
Cu toate acestea, știi că sunt atât de multe pe care ea nu le vede
Still you hold one precious thought
Totuși ai un gând prețios
After all this time you've sought
După tot acest timp pe care l-ai căutat
That she might be just protecting what she longs for
Că s-ar putea să protejeze ceea ce tânjește
And her eyes are veiled with black
Și ochii ei sunt acoperiți cu negru
Cause she plays she can look back
Pentru că ea joacă, poate privi înapoi
At the love she wanted so but says is no more
La dragostea pe care și-a dorit-o, dar spune că nu mai este
The lights go on, commense the cold
Luminile se aprind, compensează frigul
As your senses will be sold
Cum simțurile tale vor fi vândute
To the parrot watchers mimicing no reasons
Pentru observatorii papagali care nu mimează niciun motiv
To pretend that what they are
Să pretind că ceea ce sunt
From the fact completely far
De fapt complet departe
While the truth may be betrayal, lies and treason
În timp ce adevărul poate fi trădare, minciună și trădare
Build their towers in the sand
Construiește-și turnurile în nisip
Down the roads at their command
Pe drumuri la comanda lor
When the kingdom is the innocence they're stealing
Când regatul este inocența pe care o fură
And infection easily spreads
Și infecția se răspândește ușor
To the searching, twisted heads
Căutării, capete răsucite
As they team up to tear down each others feeling
În timp ce ei fac echipă pentru a distruge reciproc sentimentele
From Gene Clark "Gene Cark with the Gosdin Brothers"
De la Gene Clark „Gene Cark cu frații Gosdin”
Columbia Records 1966
Columbia Records 1966