Elevator Operator 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 03 Dec 1997 01:54:01 +0000 (GMT)
日付: 水曜日、1997 年 12 月 3 日 01:54:01 +0000 (GMT)
From: rickl1@IX.netcom.com (Rick L)
送信者: rickl1@IX.netcom.com (リック L)
Subject: CRD: Elevator Operator Gene Clark Chords/Lyrics
件名: CRD: エレベーター オペレーター ジーン クラーク コード/歌詞
Gene Clark Elevator Operator written by Gene Clark
ジーン・クラーク エレベーター・オペレーター ジーン・クラーク著
She was an elevator operator she had her ups and downs
彼女はエレベーターのオペレーターだったが、浮き沈みもあった
She got so high so very fast it took her all day to come down
彼女はとてもハイになりすぎて、降りるのに一日かかった
I'm gonna put you straight to her right now
今すぐ彼女のところに連れて行ってあげるよ
She's very busy but I'll explain somehow
彼女はとても忙しいですが、何とか説明します
Elevator operator elevator operator
エレベーターオペレーター エレベーターオペレーター
She was one of the girls that you make feel
彼女はあなたが感じさせる女の子の一人でした
That you were up to stay
あなたが留まるつもりだったということ
But when you began to think it was real
でもそれが本物だと思い始めたとき
She took you down all the way
彼女はあなたをずっと引きずり下ろしました
I'm gonna put you straight to her right now
今すぐ彼女のところに連れて行ってあげるよ
I'm gonna have to get along without her now
これからは彼女なしでやっていかなければならない
From Gene Clark & The Gosdin Brothers 1967
ジーン・クラーク＆ゴスディン・ブラザーズより 1967