In the Pines Songtekst Nederlandse Vertaling

Gene Clark In The Pines arranged by Gene Clark
Gene Clark In The Pines gearrangeerd door Gene Clark
Sammy Creason drums
Sammy Creason drumt
Michael Utley keyboards
Michael Utley-toetsenborden
Jim Fielder bass
Jim Fielder-bas
Jerry McGee guitar
Jerry McGee-gitaar
Jeff Baxter guitar
Jeff Baxter-gitaar
Al Perkins steel guitar
Steelgitaar van Al Perkins
Doug Dillard banjo/background vocals
Doug Dillard banjo/achtergrondzang
Byron Berline fiddle
Byron Berline viool
John Hartford background vocals
Achtergrondzang van John Hartford
Pepper Watkins background vocals
Pepper Watkins achtergrondzang
Black girl black girl tell me where
Zwart meisje, zwart meisje, vertel me waar
Tell me where did you sleep last night
Vertel me waar heb je vannacht geslapen?
In the pines in the pines
In de dennen in de dennen
Where the sun never shines
Waar de zon nooit schijnt
And you shiver when the cold wind blows
En je rilt als de koude wind waait
Now little girl little girl what have I done
Nou, klein meisje, klein meisje, wat heb ik gedaan
That made you treat me so
Daarom behandelde je mij zo
You cause me to weep you cause me to moan
Je laat me huilen, je laat me kreunen
You cause me to leave my home
Jij zorgt ervoor dat ik mijn huis verlaat
In the pines in the pines
In de dennen in de dennen
Where the sun never shines
Waar de zon nooit schijnt
And you shiver when the cold wind blows
En je rilt als de koude wind waait
The longest train I ever saw
De langste trein die ik ooit heb gezien
Went down that Georgia line
Ging langs die Georgia-lijn
Saw the engine past at six o'clock and the cab went bye and bye
Ik zag de motor om zes uur voorbijkomen en de taxi ging heen en weer
In the pines in the pines
In de dennen in de dennen
Where the sun never shines
Waar de zon nooit schijnt
And you shiver when the cold wind blows
En je rilt als de koude wind waait
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
From the "Two Sides To Every Story" LP
Van de LP 'Twee kanten aan elk verhaal'
RSO Records 1977
RSO-records 1977