Marylou 歌詞 日本語訳

thank you Cheryl for the lyrics
シェリルさん歌詞ありがとう
Gene Clark Marylou Written by Sam Ling
ジーン・クラーク・メアリルー 文：サム・リン
Obie Jessie
オビー・ジェシー
Sammy Creason drums
サミー・クレイソンのドラムス
Mike Utley piano
マイク・アトリーのピアノ
Jim Fielder bass
ジム・フィールダーのベース
Jerry McGee guitar
ジェリー・マギーのギター
Jeff Baxter guitar
ジェフ・バクスターのギター
I'm going to tell you a story 'bout Marylou
マリールーについての話をします
You know the kind of a woman make a fool out of you
君はどんな女性が君を馬鹿にするか知っているだろう
She make a young man old and a rich man lame
彼女は若者を老人にし、金持ちを足が不自由にする
The way she took my money is a cry-in-shame
彼女が私のお金を奪った方法は、泣き叫ぶようなものです
Marylou..
マリールー..
She took my diamond ring
彼女は私のダイヤモンドの指輪を取り上げました
Marylou..
マリールー..
She took my watch and chain
彼女は私の時計とチェーンを取り上げました
She took my keys to my Cadillac car
彼女は私のキャデラック車の鍵を持って行った
Jumped in my kitty and she drove a-far
私の子猫に飛び乗った、そして彼女は遠くまで運転した
Left me stranded in Kalamazoo
カラマズーで立ち往生してしまいました
Makin' a fortune off a fool like you
あなたのような愚か者で大金を稼ぐ
Found her a rich man, had a dozen kids
彼女は金持ちで、十数人の子供がいたことがわかった
Drove that cat until he flipped his lid
猫が蓋をひっくり返すまで追い込んだ
Marylou..
マリールー..
She took my diamond ring
彼女は私のダイヤモンドの指輪を取り上げました
Marylou..
マリールー..
She took my watch and chain
彼女は私の時計とチェーンを取り上げました
She took my keys to my Cadillac car
彼女は私のキャデラック車の鍵を持って行った
Jumped in my kitty and she drove a-far
私の子猫に飛び乗った、そして彼女は遠くまで運転した
Marylou..
マリールー..
I'm gonna tell you a story 'bout Marylou
メリールーについての話をします
You know the kind of a woman make a fool out of you
君はどんな女性が君を馬鹿にするか知っているだろう
She make a young man old and a rich man lame
彼女は若者を老人にし、金持ちを足が不自由にする
The way she took my money is a cry-in-shame
彼女が私のお金を奪った方法は、泣き叫ぶようなものです
Marylou..
マリールー..
She took my diamond ring
彼女は私のダイヤモンドの指輪を取り上げました
Marylou..
マリールー..
She took my watch and chain
彼女は私の時計とチェーンを取り上げました
She took my keys to my Cadillac car
彼女は私のキャデラック車の鍵を持って行った
Jumped in my kitty and she drove a-far
私の子猫に飛び乗った、そして彼女は遠くまで運転した
Marylou..
マリールー..
Marylou..
マリールー..
Marylou..
マリールー..
From Gene Clark "Two Sides To Every Story"
ジーン・クラーク「Two Sides To Every Story」より
RSO Records 1977
RSO レコード 1977
Modern Music Publishing Co. Inc. (BMI)
現代音楽出版株式会社 (BMI)