No Other 歌詞 日本語訳

All alone you say
一人ぼっちで君は言う
That you don't want no other
他には何も望まないということ
So the lord is love and love is like no other
したがって、主は愛であり、愛は他に類を見ないものです
If the falling tide can turn and then recover
下げ潮が反転して回復できれば
All alone we must be part of one another
ひとりぼっちで私たちはお互いの一部にならなければならない
All alone you say
一人ぼっちで君は言う
The power is perfection
パワーは完璧です
Is the power of peace or merely the connection
平和の力か、それとも単なるつながりか
To the God of love that powers the protection
守りの力を与えてくださる愛の神へ
>From the tide of life that flows in each direction
> それぞれの方向に流れる人生の潮流から
When the stream of changing days
変わりゆく日々の流れのとき
Turns around in so many ways
いろんな意味で好転する
Turn the pilot of the mind must find the right direction
心のパイロットを回して正しい方向を見つけなければなりません
All alone you say
一人ぼっちで君は言う
That you don't want no other
他には何も望まないということ
So the lord is love and love is like no other
したがって、主は愛であり、愛は他に類を見ないものです
If the falling tide can turn and then recover
下げ潮が反転して回復できれば
All alone we must be part of one another
ひとりぼっちで私たちはお互いの一部にならなければならない
When the stream of changing days
変わりゆく日々の流れのとき
Turns around in so many ways
いろんな意味で好転する
Turn the pilot of the mind must find the right direction
心のパイロットを回して正しい方向を見つけなければなりません
Copyright @ 1974 Irving Music Inc.(BMI)
Copyright @ 1974 Irving Music Inc.(BMI)
From the "No Other" LP
LP「No Other」より
Asylum Records 1974
アサイラム・レコード 1974