Only Colombe 歌詞 日本語訳

Thank you Cheryl for the lyrics
シェリルさん歌詞ありがとう
Gene Clark Only Colombe written by Gene Clark
ジーン・クラーク ジーン・クラーク著『オンリー・コロンブ』
The warm wind will not blow tonight
今夜は暖かい風は吹かないでしょう
For the fog enshrouds landing light
霧が着陸灯を包み込んでいるから
As she said she might have heard a bell tolling
彼女が言ったように、鐘の音が聞こえたかもしれない
Though a gold ship sails her clouds and dreams
たとえ金の船が彼女の雲と夢を航行しても
Through the crashing seas she finds it seems
打ち寄せる海を通して、彼女は次のように感じていることに気づいた。
That the shore she's looking for is hardly showing
彼女が探している岸辺はほとんど見えていないこと
Oh what is this song she's singing
ああ、彼女が歌っているこの曲は何ですか
Oh could it be for someone, being her, her everything
ああ、それは誰かのためかもしれない、彼女であること、彼女のすべて
Her paradisiac age and seas
彼女の楽園の時代と海
Whisper tongues into philosophies
哲学に舌を巻く
As petite Colombe has only what she's been stealing
小柄なコロンブは盗んだものしか持っていないので
Tapestries that drape her walls
彼女の壁を覆うタペストリー
Telling heroes she has witnessed fall
崩壊を目撃した英雄たちに語る
While the hallway leaves them all blank to the ceiling
廊下では天井まで何もない状態のまま
Oh again this song she's singing
ああ、またこの歌が彼女が歌っているんだ
Oh could it be for someone, being her, her every dream
ああ、それは誰かのためかもしれない、彼女であること、彼女のあらゆる夢
Beneath the deep and broken wall
深く壊れた壁の下で
The reflecting glass of time it falls
落ちる時の反射ガラス
Through the crack she said she heard the ocean calling
亀裂を通して、彼女は海の呼びかけが聞こえたと言った
Foghorn cries profanity
霧笛が冒涜的な言葉を叫びます
At the master of insanity
狂気のマスターで
As she watches ruins, leading me and sobbing
彼女は廃墟を眺めながら私を導き、すすり泣いている
Oh again this song she's singing
ああ、またこの歌が彼女が歌っているんだ
Oh could it be for someone, being her, her everything.
ああ、それは誰かのためかもしれない、彼女であること、彼女のすべて。
From Gene Clark "Echoes"
ジーン・クラーク「エコーズ」より
Columbia Records
コロムビアレコード