Past Addresses 歌詞 日本語訳

Lover come closer
恋人が近づいてくる
Breaks me down to see you in the pains of fear
恐怖の痛みに耐えるあなたを見て私は打ちひしがれる
The depth of your stone true eyes
君の石の本当の瞳の深さ
Are reflecting every burden of this life we bear
私たちが背負っているこの人生のあらゆる重荷を反映している
My words can't slight the truth to you
私の言葉はあなたにとっての真実を軽視することはできません
Tomorrow every trial of life is going to fall
明日は人生のあらゆる試練が降りかかるだろう
I can only make guesses on some of my past addresses
過去のアドレスの一部については推測することしかできません
And tell you what my broken memory recalls
そして私の壊れた記憶が何を思い出したか教えてください
The first time I saw you
初めてあなたを見たとき
My heart became the ruler of my mind
私の心は私の心の支配者になった
The shadows of your motions
あなたの動きの影
Lingered way beyond the statements I intended timed
意図したタイミングを超えて発言が長引いた
The tears you hold from flowing
流れ出るのを抑えていた涙が
Are the blood of the saints that shield the broken heart
傷ついた心を守るのは聖者の血か
I can only make guesses on some of my past addresses
過去のアドレスの一部については推測することしかできません
And tell you what my broken memory recalls
そして私の壊れた記憶が何を思い出したか教えてください
I can only make guesses on some of my past addresses
過去のアドレスの一部については推測することしかできません
And tell you what my broken memory recalls
そして私の壊れた記憶が何を思い出したか教えてください
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
From the "Two Sides To Every Story" LP RSO Records 1977
「Two Sides To Every Story」LP より RSO レコード 1977