Rain Song كلمات أغنية ترجمة عربية

RAIN SONG
أغنية المطر
(Day of Fire)
(يوم النار)
I see someone has already got the intro w/harmonics up
أرى أن شخصًا ما قد حصل بالفعل على المقدمة مع التوافقيات
But, not the chords with lyrics so I thought I
ولكن، ليس الحبال مع كلمات الأغاني، هكذا اعتقدت
Would post chords with lyrics. Hope you like it.
سوف أقوم بنشر الحبال مع كلمات الأغاني. أتمنى أن تنال إعجابك.
Guitar tuned half-step down:(eb Bb Gb Db Ab eb)
تم ضبط الجيتار بنصف خطوة لأسفل :(eb Bb Gb Db Ab eb)
Intro: (harmonics) Em D - Em D - Em D - Em D
المقدمة: (التوافقيات) إم د - إم د - إم د - إم د
Verse1:
الآية 1:
Bring rivers in this wasteland
جلب الأنهار في هذه الأراضي القاحلة
Clouds into this sky
الغيوم في هذه السماء
Bring springs of life into the wells that
جلب ينابيع الحياة إلى الآبار التي
Have been run dry
لقد تم تشغيلها جافة
Rise up in this city
ارتقوا في هذه المدينة
Gather in this light
اجتمعوا في هذا النور
Fall down on your people
تسقط على شعبك
Your glory and your life
مجدك وحياتك
Chorus:
جوقة:
Rain Lord we thirst for water
المطر يا رب عطشنا للماء
Rain we are desert land
المطر نحن أرض صحراوية
Rain on you sons and daughters
أمطار عليكم أيها الأبناء والبنات
Rain bring your rain again
المطر يجلب مطرك مرة أخرى
Instrumental: Em D - Em D
الآلات الموسيقية: إم د - إم د
Verse2:
الآية 2:
Speak dreams into this water
تحدث بالأحلام في هذا الماء
And vision to this land
والرؤية لهذه الأرض
That oceans be divided
أن يتم تقسيم المحيطات
And bring forth life again
وتبعث الحياة من جديد
Rise up in this city
ارتقوا في هذه المدينة
Gather in this light
اجتمعوا في هذا النور
Fall down on your people
تسقط على شعبك
Your glory and your life (Chorus)
مجدك وحياتك (جوقة)
Bridge:
الجسر:
Let the tide roll in
دع المد يتدفق
Washing over our lives
غسل على حياتنا
Am C (let ring)
صباحا C (دع الحلقة)
Let you water fall again
تتيح لك سقوط الماء مرة أخرى
Instrumental: Em D - Em D - Em D - Em D
الآلات الموسيقية: إم د - إم د - إم د - إم د
Bring rivers in this wasteland
جلب الأنهار في هذه الأراضي القاحلة
Clouds into this sky (Chorus2x)
الغيوم في هذه السماء (Chorus2x)
Outro:
الخاتمة:
Bring your rain again
جلب المطر الخاص بك مرة أخرى
Let your water fall down
دع الماء يسقط
Bring your rain again now
جلب المطر الخاص بك مرة أخرى الآن
Bring your rain again
جلب المطر الخاص بك مرة أخرى
Let your water fall down
دع الماء يسقط
C (let ring)
ج (دع الحلقة)
Bring your rain again now
جلب المطر الخاص بك مرة أخرى الآن
Em D - Em D - Em D - Em D - Em (Harmonics)
إم د - إم د - إم د - إم د - إم (التوافقيات)