Rain Song Liedtext Deutsche Übersetzung

RAIN SONG
REGENLIED
(Day of Fire)
(Tag des Feuers)
I see someone has already got the intro w/harmonics up
Ich sehe, dass jemand bereits das Intro mit den Obertönen erstellt hat
But, not the chords with lyrics so I thought I
Aber nicht die Akkorde mit Texten, also dachte ich, ich
Would post chords with lyrics. Hope you like it.
Würde Akkorde mit Text posten. Ich hoffe, es gefällt euch.
Guitar tuned half-step down:(eb Bb Gb Db Ab eb)
Gitarre halbtontief gestimmt:(eb Bb Gb Db Ab eb)
Intro: (harmonics) Em D - Em D - Em D - Em D
Intro: (Harmonische) Em D – Em D – Em D – Em D
Verse1:
Vers 1:
Bring rivers in this wasteland
Bringen Sie Flüsse in dieses Ödland
Clouds into this sky
Wolken in diesen Himmel
Bring springs of life into the wells that
Bringen Sie Lebensquellen in die Brunnen
Have been run dry
Wurde trocken gelaufen
Rise up in this city
Erhebe dich in dieser Stadt
Gather in this light
Sammeln Sie sich in diesem Licht
Fall down on your people
Fallen Sie auf Ihr Volk herab
Your glory and your life
Dein Ruhm und dein Leben
Chorus:
Chor:
Rain Lord we thirst for water
Regen, Herr, wir dürsten nach Wasser
Rain we are desert land
Regen, wir sind Wüstenland
Rain on you sons and daughters
Regen auf euch Söhne und Töchter
Rain bring your rain again
Regen bringt deinen Regen wieder
Instrumental: Em D - Em D
Instrumental: Em D - Em D
Verse2:
Vers2:
Speak dreams into this water
Sprich Träume in dieses Wasser
And vision to this land
Und eine Vision für dieses Land
That oceans be divided
Dass die Ozeane geteilt werden
And bring forth life again
Und wieder Leben hervorbringen
Rise up in this city
Erhebe dich in dieser Stadt
Gather in this light
Sammeln Sie sich in diesem Licht
Fall down on your people
Fallen Sie auf Ihr Volk herab
Your glory and your life (Chorus)
Dein Ruhm und dein Leben (Chorus)
Bridge:
Brücke:
Let the tide roll in
Lass die Flut hereinrollen
Washing over our lives
Überschwemmt unser Leben
Am C (let ring)
Am C (klingeln lassen)
Let you water fall again
Lass dein Wasser wieder fallen
Instrumental: Em D - Em D - Em D - Em D
Instrumental: Em D - Em D - Em D - Em D
Bring rivers in this wasteland
Bringen Sie Flüsse in dieses Ödland
Clouds into this sky (Chorus2x)
Wolken in diesen Himmel (Chorus2x)
Outro:
Outro:
Bring your rain again
Bring deinen Regen wieder mit
Let your water fall down
Lass dein Wasser herunterfallen
Bring your rain again now
Bringen Sie jetzt wieder Ihren Regen
Bring your rain again
Bring deinen Regen wieder mit
Let your water fall down
Lass dein Wasser herunterfallen
C (let ring)
C (klingeln lassen)
Bring your rain again now
Bringen Sie jetzt wieder Ihren Regen
Em D - Em D - Em D - Em D - Em (Harmonics)
Em D - Em D - Em D - Em D - Em (Harmonische)