Rain Song Paroles Traduction Française

RAIN SONG
CHANSON DE PLUIE
(Day of Fire)
(Jour du Feu)
I see someone has already got the intro w/harmonics up
Je vois que quelqu'un a déjà téléchargé l'intro avec les harmoniques.
But, not the chords with lyrics so I thought I
Mais pas les accords avec les paroles donc j'ai pensé que je
Would post chords with lyrics. Hope you like it.
Publierait des accords avec des paroles. J'espère que vous l'aimerez.
Guitar tuned half-step down:(eb Bb Gb Db Ab eb)
Guitare accordée un demi-ton vers le bas :(eb Bb Gb Db Ab eb)
Intro: (harmonics) Em D - Em D - Em D - Em D
Intro : (harmoniques) Em D - Em D - Em D - Em D
Verse1:
Verset 1 :
Bring rivers in this wasteland
Apportez des rivières dans ce désert
Clouds into this sky
Des nuages dans ce ciel
Bring springs of life into the wells that
Apportez des sources de vie dans les puits qui
Have been run dry
Ont été à sec
Rise up in this city
Lève-toi dans cette ville
Gather in this light
Rassemblez-vous dans cette lumière
Fall down on your people
Tombez sur votre peuple
Your glory and your life
Ta gloire et ta vie
Chorus:
Chœur :
Rain Lord we thirst for water
Seigneur de la pluie, nous avons soif d'eau
Rain we are desert land
Pluie, nous sommes une terre désertique
Rain on you sons and daughters
Pluie sur vous, fils et filles
Rain bring your rain again
La pluie amène encore ta pluie
Instrumental: Em D - Em D
Instrumental : Em D - Em D
Verse2:
Verset2 :
Speak dreams into this water
Dites des rêves dans cette eau
And vision to this land
Et une vision de cette terre
That oceans be divided
Que les océans soient divisés
And bring forth life again
Et redonner la vie
Rise up in this city
Lève-toi dans cette ville
Gather in this light
Rassemblez-vous dans cette lumière
Fall down on your people
Tombez sur votre peuple
Your glory and your life (Chorus)
Ta gloire et ta vie (Refrain)
Bridge:
Pont :
Let the tide roll in
Laisse la marée monter
Washing over our lives
Laver nos vies
Am C (let ring)
Am C (laisser sonner)
Let you water fall again
Laisse l'eau tomber à nouveau
Instrumental: Em D - Em D - Em D - Em D
Instrumental : Em D - Em D - Em D - Em D
Bring rivers in this wasteland
Apportez des rivières dans ce désert
Clouds into this sky (Chorus2x)
Des nuages dans ce ciel (Chorus2x)
Outro:
Sortie :
Bring your rain again
Apportez à nouveau votre pluie
Let your water fall down
Laisse tomber ton eau
Bring your rain again now
Apportez à nouveau votre pluie maintenant
Bring your rain again
Apportez à nouveau votre pluie
Let your water fall down
Laisse tomber ton eau
C (let ring)
C (laisser sonner)
Bring your rain again now
Apportez à nouveau votre pluie maintenant
Em D - Em D - Em D - Em D - Em (Harmonics)
Em D - Em D - Em D - Em D - Em (Harmoniques)