Rain Song 歌詞 日本語訳

RAIN SONG
レインソング
(Day of Fire)
(火事の日)
I see someone has already got the intro w/harmonics up
誰かがすでにハーモニクスを使ったイントロを作っているようです
But, not the chords with lyrics so I thought I
でも、コードと歌詞が一緒じゃないから、
Would post chords with lyrics. Hope you like it.
コードと歌詞を投稿します。気に入っていただければ幸いです。
Guitar tuned half-step down:(eb Bb Gb Db Ab eb)
ギターを半音下げてチューニング:(eb Bb Gb Db Ab eb)
Intro: (harmonics) Em D - Em D - Em D - Em D
イントロ: (ハーモニクス) Em D - Em D - Em D - Em D
Verse1:
詩 1:
Bring rivers in this wasteland
この荒野に川をもたらす
Clouds into this sky
この空に雲が
Bring springs of life into the wells that
生命の泉を井戸にもたらします。
Have been run dry
枯渇してしまった
Rise up in this city
この街で立ち上がれ
Gather in this light
この光の中に集まれ
Fall down on your people
あなたの人々にひれ伏す
Your glory and your life
あなたの栄光とあなたの人生
Chorus:
コーラス：
Rain Lord we thirst for water
雨よ主よ、私たちは水に飢えています
Rain we are desert land
雨が降れば僕らは砂漠の国だ
Rain on you sons and daughters
息子と娘たちに雨を降らせてください
Rain bring your rain again
雨がまた雨を連れてくる
Instrumental: Em D - Em D
インストゥルメンタル：Em D - Em D
Verse2:
詩2:
Speak dreams into this water
この水に夢を語れ
And vision to this land
そしてこの土地へのビジョン
That oceans be divided
海が分断されること
And bring forth life again
そして再び命を生み出す
Rise up in this city
この街で立ち上がれ
Gather in this light
この光の中に集まれ
Fall down on your people
あなたの人々にひれ伏す
Your glory and your life (Chorus)
あなたの栄光とあなたの人生 (コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Let the tide roll in
潮が満ちるのを待ちましょう
Washing over our lives
私たちの人生を洗い流す
Am C (let ring)
Am C (鳴らして)
Let you water fall again
もう一度水が落ちるようにしてください
Instrumental: Em D - Em D - Em D - Em D
インストゥルメンタル：Em D - Em D - Em D - Em D
Bring rivers in this wasteland
この荒野に川をもたらす
Clouds into this sky (Chorus2x)
この空に雲を (Chorus2x)
Outro:
アウトロ:
Bring your rain again
また雨を降らせてください
Let your water fall down
水を下に落としてみましょう
Bring your rain again now
今また雨を降らせてください
Bring your rain again
また雨を降らせてください
Let your water fall down
水を下に落としてみましょう
C (let ring)
C（鳴らして）
Bring your rain again now
今また雨を降らせてください
Em D - Em D - Em D - Em D - Em (Harmonics)
Em D - Em D - Em D - Em D - Em (ハーモニクス)