The Drifter Paroles Traduction Française

Thank you Cheryl for the lyrics
Merci Cheryl pour les paroles
Carla Olson The Drifter written by Carla Olson
Carla Olson Le Vagabond écrit par Carla Olson
& Tom Junior Morgan
& Tom Junior Morgan
Gene Clark Joe Reed
Gene ClarkJoe Reed
Carla Olson vocals/acoustic guitar
Carla Olson chant/guitare acoustique
Gene Clark vocals/acoustic guitar
Gene Clark chant/guitare acoustique
Roscoe Beck bass
Basse de Roscoe Beck
J Michael Huey drums
J Michael Huey batterie
Otha Young acoustic guitar
Guitare acoustique Otha Young
Ed Black steel guitar
Guitare en acier Ed Black
Tom Junior Morgan piano
Piano Tom Junior Morgan
Jesse and the padre try to keep things cool
Jesse et le père essaient de garder les choses cool
Knowing exactly how to make stone into jewels
Savoir exactement comment transformer la pierre en bijoux
The judge was the kind of man who always talked fast
Le juge était le genre d'homme qui parlait toujours vite
And the way things were going
Et la façon dont les choses se passaient
His world wouldn't last
Son monde ne durerait pas
The desperados make a plan
Les desperados élaborent un plan
To set the town on fire
Pour mettre le feu à la ville
And when they try to make a stand
Et quand ils essaient de prendre position
They were ambushed at the wire
Ils ont été pris dans une embuscade au fil
The drifter never stays to fight
Le vagabond ne reste jamais pour se battre
He keeps running till he's way out of sight
Il continue de courir jusqu'à ce qu'il soit hors de vue
But it gets him nowhere
Mais ça ne le mène nulle part
And the drifter never pays the price
Et le vagabond ne paie jamais le prix
He's running through the day and the night
Il court jour et nuit
But he's running to nowhere
Mais il court vers nulle part
The judge said boys don't you know this town is mine
Le juge a dit les garçons, vous ne savez pas que cette ville est à moi
Don't going try to change it everything will be just fine
N'essayez pas de le changer, tout ira bien
Those desperadoes don't pay them no mind
Ces desperados ne leur prêtent aucune attention
Everybody knows that they can't read or write
Tout le monde sait qu'ils ne savent ni lire ni écrire
The judge put Jesse in the jail
Le juge a mis Jesse en prison
Although there is no crime
Même s'il n'y a pas de crime
The padre tried to get him out
Le père a essayé de le faire sortir
With a stick of dynamite
Avec un bâton de dynamite
The drifter never stays to fight
Le vagabond ne reste jamais pour se battre
He keeps running till he's way out of sight
Il continue de courir jusqu'à ce qu'il soit hors de vue
But it gets him nowhere
Mais ça ne le mène nulle part
And the drifter never pays a price
Et le vagabond ne paie jamais de prix
He's running through the day and the night
Il court jour et nuit
But he's running to nowhere
Mais il court vers nulle part
Oh no...
Ah non...
The drifter knows he can't always go with the tide
Le vagabond sait qu'il ne peut pas toujours suivre la marée
The time will come when he'll have to choose up sides
Le moment viendra où il devra choisir son camp
Which way will he go will it be left or right
Dans quelle direction ira-t-il, ce sera à gauche ou à droite
The judge says things are either black or white
Le juge dit que les choses sont soit noires, soit blanches
The desperados make a plan
Les desperados élaborent un plan
To set the town on fire
Pour mettre le feu à la ville
And when they try to make a stand
Et quand ils essaient de prendre position
They were ambushed at the wire
Ils ont été pris dans une embuscade au fil
The drifter never stays to fight
Le vagabond ne reste jamais pour se battre
He keeps running till he's way out of sight
Il continue de courir jusqu'à ce qu'il soit hors de vue
But it gets him nowhere
Mais ça ne le mène nulle part
And the drifter never pays the price
Et le vagabond ne paie jamais le prix
He's running through the day and the night
Il court jour et nuit
But he's running to nowhere
Mais il court vers nulle part
From Gene Clark & Carla Olson "So Rebellious A Lover"
De Gene Clark et Carla Olson "Un amant si rebelle"