The Virgin كلمات أغنية ترجمة عربية

Gene Clark The Virgin written by Gene Clark
جين كلارك العذراء تأليف جين كلارك
Gene Clark Guitar, Vocals
جين كلارك جيتار، غناء
Bob Hall Percussion
قرع بوب هول
Jesse Ed Davis Guitar
جيسي إد ديفيس غيتار
Chris Ethridge Bass
كريس إيثريدج باس
Gary Malaber Drums
غاري مالابر طبول
John Selk Guitar
جون سيلك جيتار
Ben Sidran Keyboards
لوحات المفاتيح بن سدران
Mike Utley Keyboards
لوحات المفاتيح مايك أوتلي
She went off to the city
فخرجت إلى المدينة
To find what she was looking for
لتجد ما كانت تبحث عنه
To identify, to really try
لتحديد، لمحاولة حقا
To find herself some hope
لتجد لنفسها بعض الأمل
With the summer sun for laughing
مع شمس الصيف للضحك
And the winter rain did pour
وهطلت أمطار الشتاء
She was lovelier from learning
وكانت أجمل من التعلم
And from living, loving more
ومن العيش والحب أكثر
From her dancing love and young soul
من حبها الراقص وروحها الشابة
And the gypsies in her dream
والغجر في حلمها
To the pulse of stark acceptance
إلى نبض القبول الصارم
When the winds began to freeze
عندما بدأت الرياح تتجمد
With no curfews left to hold her
مع عدم وجود حظر تجول لاحتجازها
And no walls to shield her pain
ولا جدران تحميها من آلامها
Finding out that facts were older
معرفة أن الحقائق كانت أقدم
And that life forms are insane.
وأن أشكال الحياة مجنونة.
The presence of protection seemed
بدا وجود الحماية
To fade, as did her doubt
لتتلاشى كما فعل شكها
That she now was no exception
أنها الآن ليست استثناء
Nor was the love who pushed her out
ولم يكن الحب هو الذي دفعها للخارج
Though the streets cried out,
رغم صرخة الشوارع..
Go, homesick
اذهب، بالحنين إلى الوطن
Virtues strength of mind would ring
فضائل قوة العقل سوف ترن
In the maladies of meaning
في أمراض المعنى
The sad song she learned to sing.
الأغنية الحزينة التي تعلمت غنائها.
Now, her teachers and philosophers
الآن معلميها وفلاسفتها
And the poet's silver throat
وحنجرة الشاعر الفضية
Are the vessels which on wisdom's karmic ocean she will float.
هي السفن التي سوف تطفو على محيط الحكمة الكرمي.
Was this her revolution,
هل كانت هذه هي الثورة،
Just a child in love's crusade,
مجرد طفل في حرب الحب الصليبية
With the question in her innocence
مع السؤال في براءتها
Through the lies her eyes betrayed?
من خلال الأكاذيب خانت عينيها؟
From Gene Clark 'Gene Clark'
من جين كلارك "جين كلارك"
A & M Records
سجلات ايه اند ام