Fill Her Up 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I raise a glass to you
私はあなたにグラスを上げます
I fill her up for you
私はあなたのために彼女を満たします
I'll buy the drinks
飲み物を買います
And we will sink a few tonight
そして今夜は何匹か沈むでしょう
I'd give my arm for you
あなたのために腕を差し上げます
I'll even fight for you
私もあなたのために戦います
I'll buy the drinks
飲み物を買います
And we will slip into the night
そして僕らは夜へと滑り込んでいく
Into the night
夜の中へ
Into the night
夜の中へ
I'll pile them high for you
あなたの為に高く積んであげます
Just have your fill will you
お腹いっぱいお召し上がりください
I'll buy the drinks
飲み物を買います
And we will slip into the night
そして僕らは夜へと滑り込んでいく
I'll open up for you
あなたのために心を開いてあげるよ
Don't sober up will you
酔いを覚ますなよ
I'll buy the drinks
飲み物を買います
And we will slip into the night
そして僕らは夜へと滑り込んでいく
Into the night
夜の中へ
Into the night
夜の中へ
Middle(trumpet):Dm Em Dm Em F G
ミドル(トランペット):Dm Em Dm Em F G
I'll raise a glass to you
あなたにグラスを上げます
Take on the world with you
あなたと一緒に世界に挑戦しましょう
I'll buy the drinks
飲み物を買います
And we will sink a few tonight
そして今夜は何匹か沈むでしょう
I'll pile them high for you
あなたの為に高く積んであげます
And give my life to you
そして私の命をあなたに捧げます
I'll buy the drinks
飲み物を買います
And we will slip into the night
そして僕らは夜へと滑り込んでいく
We drink until we stink
臭くなるまで飲みます
And dive headlong into the night
そして真っ直ぐに夜に飛び込みます