For the Dead Paroles Traduction Française

Date: 26 Jan 96 12:06:33 EST
Date : 26 janvier 1996 12:06:33 HNE
From: Mark Sullivan
De : Mark Sullivan
Subject: TAB BY "GENE"
Objet : ONGLET PAR "GÈNE"
FOR THE DEAD BY GENE
POUR LES MORTS PAR GÈNE
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL :
B -----------------------------10-10---------------- REPEAT WITH
B -----------------------------10-10---------------- RÉPÉTER AVEC
G -----9----------------------9--9------------------ SOME MINOR
G -----9------------9--9------------------ CERTAINS MINEURS
D -----9-9----9-9h11p9----9h11------------9h11------ VARIATION AT
D -----9-9----9-9h11p9----9h11------------9h11------ VARIATION A
A -9h11---9h11--------h11-------------9h11----h11--- END.
A -9h11---9h11--------h11-------------9h11----h11--- FIN.
WITH EVERY WIND, I HEAR YOU SING
À CHAQUE VENT, JE T'ENTENDS CHANTER
YOU WILL BE FOUND
VOUS SEREZ TROUVÉ
WITH EVERY NOTE, STUCK IN YOUR THROAT
À CHAQUE NOTE, COINCÉ DANS VOTRE GORGE
M
M
THIS IS YO___UR TIME
C'EST VOTRE___UR TEMPS
EVERYONES JUST WALKING AWAY FROM ME
TOUT LE MONDE S'ÉLOIGNE DE MOI
AM I RELLY THAT NASTY?
SUIS-JE RELLY SI MÉCHANT ?
ALL THE DUST IN THE DIRT EFFECTS MY SKIN
TOUTE LA POUSSIÈRE DANS LA SALETÉ AFFECTE MA PEAU
M
M
EVERYONES JUST TURNING AWAY FROM ME
TOUT LE MONDE SE DÉTOURNE DE MOI
AM I REALLY THAT DIRTY?
SUIS-JE VRAIMENT SI sale ?
IT'S DARK AND COLD SO LET ME IN
IL FAIT FONCÉ ET FROID ALORS LAISSEZ-MOI ENTRER
OH YES,
Ah oui,
I'M IN LOVE WITH THIS LAND OF PLENTY
Je suis amoureux de cette terre d'abondance
M
M
I'M FULL OF HOPE THAT STILL OFFENDS ME
JE SUIS PLEIN D'ESPOIR QUI M'OFFENSE TOUJOURS
I'VE LOST MY WILL BUT STILL I SEE SOME HOPE
J'AI PERDU MA VOLONTÉ MAIS JE VOIS TOUJOURS UN PEU D'ESPOIR
OH,
Oh,
GIVE ME A ROPE I'LL TAKE IT GLADLY
DONNEZ-MOI UNE CORDE, JE LA PRENDRAI AVEC PLAISIR
GIVE ME A DREAM MAKE SURE IT'S DIRTY
DONNEZ-MOI UN RÊVE, ASSUREZ-VOUS QU'IL EST SALE
BYE MUM, IT'S MY TIME TO GO
BYE MAMAN, C'EST MON TEMPS D'Y ALLER
YES THIS ONES FOR THE DEAD
OUI CEUX-CI POUR LES MORTS
HOPE SOMEONE OUT THERE LIKES THIS TAB
J'espère que quelqu'un aime cet onglet
* MORE GENE SONGS PLEASE *
* PLUS DE CHANSONS GÉNIQUES S'IL VOUS PLAÎT *
COMMENTS/ADDITIONS/OTHER SONGS WANTED
COMMENTAIRES/AJOUTS/AUTRES CHANSONS RECHERCHÉES
MARK SULLIVAN
MARC SULLIVAN