Sleep Well Tonight 歌詞 日本語訳

us4
us4
It's the end of the year
年末ですね
I have just settled here
私はここに定住したばかりです
It may not be much, but it's enough
それほど多くはないかもしれないが、十分だ
Yet trouble has sprung from the pubs and the clubs
しかし、パブやクラブからトラブルが発生している
We'll see blood soon, when the night's through
夜が明けたらすぐに血を見ることになるだろう
Still you can have it all, there's a hole in the wall
それでも君はすべてを手に入れることができる、壁には穴がある
Get some money and we'll show them
お金をもらったら見せてあげるよ
This is our territory, this patch belongs to me
ここは私たちの領土、このパッチは私のものです
Why don't they understand, but I've got a plan
なぜ彼らは理解してくれないのでしょう、でも私には計画があるのです
So take my hand.
だから私の手を取ってください。
And sleep well tonight,
そして今夜はよく寝てね
Tomorrow we fight, would you like it in town?
明日は戦います、街でいいですか？
As the bass drums boom by
バスドラムが鳴り響く中、
We'll leave this lay-by, this excuse for a town.
私たちはこの待機、この言い訳を町に残しておきます。
Now that everybody knows all about me
今では誰もが私のことをよく知っています
I've been rumbled, I've been sold
私はゴロゴロと売られてきました
Born with plenty but you're left empty
たくさん持って生まれたのに、あなたは空っぽになってしまった
You can have it all, there's a hole in the wall
あなたはすべてを手に入れることができます、壁には穴があります
Get some dough out and we'll show out
生地を取り出して見せてみましょう
But still trouble comes from these pubs and these clubs
しかし、依然として問題はこれらのパブやこれらのクラブから発生しています
Why can't they understand, but I've got a plan
なぜ彼らは理解できないだろう、しかし私には計画がある
So take my hand
だから私の手を取って
And sleep well tonight
そして今夜はよく眠れます