Sleep Well Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

us4
ons4
It's the end of the year
Het is het einde van het jaar
I have just settled here
Ik ben hier net gesetteld
It may not be much, but it's enough
Het is misschien niet veel, maar het is genoeg
Yet trouble has sprung from the pubs and the clubs
Toch zijn er problemen ontstaan in de pubs en clubs
We'll see blood soon, when the night's through
We zullen snel bloed zien, als de nacht voorbij is
Still you can have it all, there's a hole in the wall
Toch kun je alles hebben, er zit een gat in de muur
Get some money and we'll show them
Haal wat geld, dan laten we het ze zien
This is our territory, this patch belongs to me
Dit is ons territorium, dit stukje is van mij
Why don't they understand, but I've got a plan
Waarom begrijpen ze het niet, maar ik heb een plan
So take my hand.
Dus pak mijn hand.
And sleep well tonight,
En slaap lekker vannacht,
Tomorrow we fight, would you like it in town?
Morgen vechten we, wil je het in de stad?
As the bass drums boom by
Terwijl de basdrums voorbij dreunen
We'll leave this lay-by, this excuse for a town.
We laten deze parkeerplaats achter, dit excuus voor een stad.
Now that everybody knows all about me
Nu iedereen alles over mij weet
I've been rumbled, I've been sold
Ik ben gerommeld, ik ben verkocht
Born with plenty but you're left empty
Geboren met overvloed, maar je blijft leeg achter
You can have it all, there's a hole in the wall
Je mag alles hebben, er zit een gat in de muur
Get some dough out and we'll show out
Haal wat deeg tevoorschijn, dan laten we zien
But still trouble comes from these pubs and these clubs
Maar er komen nog steeds problemen uit deze pubs en clubs
Why can't they understand, but I've got a plan
Waarom begrijpen ze het niet, maar ik heb een plan
So take my hand
Dus pak mijn hand
And sleep well tonight
En slaap lekker vannacht