Speak to Me Someone Liedtext Deutsche Übersetzung

Magnificent song from Gene.
Großartiges Lied von Gene.
Despite the near-litigious Smiths influence, why oh why was this not a huge hit!!??
Warum war das trotz des fast streitbaren Smiths-Einflusses kein großer Erfolg!!??
Play with lots of angst - and see if you can match Martin Rossiter's apocalyptic
Spielen Sie mit viel Angst – und sehen Sie, ob Sie mit der Apokalyptik von Martin Rossiter mithalten können
'Noooooo' on the bridge!
„Noooooo“ auf der Brücke!
When darkness falls across this old sky
Wenn Dunkelheit über diesen alten Himmel fällt
Yes I'll open up for you that night
Ja, ich werde an diesem Abend für dich aufmachen
But still shadows they come am I safe in your arms
Aber es kommen immer noch Schatten, ich bin sicher in deinen Armen
Could I be your source of strength to-night
Könnte ich heute Abend deine Kraftquelle sein?
I'll wait for the day
Ich werde auf den Tag warten
When you creep through the window and hold me
Wenn du durch das Fenster schleichst und mich festhältst
Smash into my life and now hold me
Zerschmettere mein Leben und halte mich jetzt fest
Don't set me free
Lass mich nicht frei
Oh I've waited too long and I'm dying
Oh, ich habe zu lange gewartet und ich sterbe
Smash into me someone and hold me
Schlage jemanden in mich hinein und halte mich fest
Speed into this life and now hold me
Rase in dieses Leben und halte mich jetzt fest
Hold me hold me
Halte mich, halte mich
When darkness falls across this old sky
Wenn Dunkelheit über diesen alten Himmel fällt
Yes I'll open up for you that night
Ja, ich werde an diesem Abend für dich aufmachen
But still shadows they come am I safe in your grasp
Aber es kommen immer noch Schatten, ich bin sicher in deinem Griff
Could I be your source of love to-night
Könnte ich heute Abend deine Quelle der Liebe sein?
I'll wait for the day
Ich werde auf den Tag warten
When you creep through the window and hold me
Wenn du durch das Fenster schleichst und mich festhältst
Smash into my life and now hold me
Zerschmettere mein Leben und halte mich jetzt fest
Don't set me free
Lass mich nicht frei
Oh I've waited too long yes I'm dying
Oh, ich habe zu lange gewartet, ja, ich sterbe
Smash into me someone and hold me
Schlage jemanden in mich hinein und halte mich fest
Speed into this shell and now hold me hold me hold me
Rase in diese Hülle und jetzt halte mich, halte mich, halte mich
Noooooooooooooooooo
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeein
Can you tell me will I ever dream a-gain
Können Sie mir sagen, ob ich jemals wieder von einem Gewinn träumen werde?
Noooooooooooooooooo
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeein
In your arms I now I know that I'm home a-gain
In deinen Armen weiß ich jetzt, dass ich wieder zu Hause bin
I'm home a-gain I'm home a-gain I'm home a-gain
Ich bin wieder zu Hause, ich bin wieder zu Hause, ich bin wieder zu Hause
I'm drunk for your love speed into my life
Ich bin betrunken von deiner Liebe, die in mein Leben eindringt
And speak to me now
Und sprich jetzt mit mir
Oh just speak to me someone
Oh, sprich einfach mit jemandem
For I know your taste and I can supp-ly
Denn ich kenne deinen Geschmack und kann ihn liefern
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
June 2011
Juni 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com