Forever Again 歌詞 日本語訳

Forever Again
永遠に再び
By Gene Watson
ジーン・ワトソン著
I wish I could step out of my mind
自分の心から抜け出せたらいいのに
Then I could be somebody that??s never known you
そうすれば、私はあなたのことを知らなかった人になれるかもしれません
But I can??t change the way I am much less the way you feel
でも、私のやり方を変えることはできませんし、あなたの気持ちを変えることはできません
And you??d be loving me forever still
そしてあなたは??これからも永遠に私を愛してくれるでしょう
Chorus:
コーラス：
I can??t stop the winter from turning into spring
冬が春に変わるのを止めることはできない
Or summer giving way to autumn winds
あるいは夏が秋の風に変わる
But if I could take the world and make it face the other way
でももし世界を別の方向に向けることができたら
Then you??d love me forever again
じゃあ、また永遠に私を愛してくれますか？
If I had a way of changing time
時間を変える方法があったら
I??d stay busy turning back the pages
私はページを戻すのに忙しいままです
If I could make a miracle, I??d make one just for you
もし奇跡を起こせるなら、あなただけのために奇跡を起こしてあげるよ
And you??d be loving me forever too
そしてあなたも??私を永遠に愛してくれるでしょう