Old Loves Never Die 歌詞 日本語訳

Old Loves Never Die
オールド・ラヴズ・ネヴァー・ダイ
By Gene Watson
ジーン・ワトソン著
Don't you think we've come much too far together
私たちはあまりにも遠くまで一緒に来てしまったと思いませんか
To just give up and say words like goodbye
ただ諦めてさよならのような言葉を言うこと
After all we've been through with each other
結局のところ、私たちはお互いに経験してきたのです
I still believe that old loves never die
昔の愛は決して死なないと今でも信じています
The least that we can do is talk it over
私たちにできることは少なくとも話し合うことです
And consider giving our love one more try
そして私たちの愛にもう一度挑戦してみてください
I think we owe that much to one another
私たちはお互いにそれだけの借りがあると思う
And I still believe that old loves never die
そして私は今でも昔の愛は決して死なないと信じています
If our love dies it won't go to Heaven
私たちの愛が死んでも天国には行かない
'Cause it's already been there all the time
だってそれはもうずっとそこにあったものだから
If you must go I hope that you'll remember
もし行かなければならないなら、覚えていてほしいと思います
I still believe that old loves never die
昔の愛は決して死なないと今でも信じています
If you must go I hope that you'll remember
もし行かなければならないなら、覚えていてほしいと思います
I still believe that old loves never die
昔の愛は決して死なないと今でも信じています