Only Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

By Gene Watson
Door Gene Watson
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Fancy meeting you here
Leuk je hier te ontmoeten
I guess I always knew there'd
Ik denk dat ik altijd al wist dat dat zo was
Come a time we'd meet this way
Er zou een tijd komen dat we elkaar op deze manier zouden ontmoeten
It's good to see your face again
Het is goed om je gezicht weer te zien
How long has it been
Hoe lang is het geleden
It seems like only yesterday
Het lijkt nog maar gisteren
You know I still remember
Weet je, ik herinner het me nog
Time we spent together
De tijd die we samen doorbrachten
Little things we'd do and say
Kleine dingen die we zouden doen en zeggen
The night you said goodbye
De avond dat je afscheid nam
Stays here on my mind
Blijft hier in mijn gedachten
As if it were only yesterday
Alsof het nog maar gisteren was
Chorus:
refrein:
I feel the unrelenting march of time
Ik voel de meedogenloze mars van de tijd
And every day I fall another day behind
En elke dag loop ik weer een dag achter
I want no other love, I wish on stars above
Ik wil geen andere liefde, ik wens op sterren hierboven
Not for tomorrow only yesterday
Niet voor morgen, alleen gisteren
Chorus:
refrein:
I feel the unrelenting march of time
Ik voel de meedogenloze mars van de tijd
And every day I fall another day behind
En elke dag loop ik weer een dag achter
Our love builds on for me
Onze liefde bouwt voort op mij
It is my everything
Het is mijn alles
But for you it's only yesterday
Maar voor jou is het pas gisteren
But for you it's only yesterday
Maar voor jou is het pas gisteren