The Jukebox Played Along كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Gene Watson
سجله جين واتسون
Well I got off work and headed for town to have a few
حسنًا، لقد خرجت من العمل وتوجهت إلى المدينة لأحصل على القليل منها
Determined I would drown the pain of losing you
قررت أن أغرق في ألم فقدانك
But this couple on the dance floor were dropping quarters in a slot
لكن هذان الزوجان على حلبة الرقص كانا يسقطان الأرباع في إحدى الفتحات
And this heartless thing kept spinning old forget-me-nots
وهذا الشيء القاسي ظل ينشر رسائل لا تنسى
The jukebox played along to my misery in song
لقد عزف صندوق الموسيقى على بؤسي في الأغنية
Just as if it felt the pain that I was going through
كما لو شعرت بالألم الذي كنت أعاني منه
Oh it wailed out Crying Time and You Were Always On My Mind
أوه، لقد خرج وقت البكاء وكنت دائمًا في بالي
I was singing the blues and the jukebox played along
كنت أغني موسيقى البلوز وكان صندوق الموسيقى يعزف معها
Well the more I drank the more it became a mystery
حسنًا، كلما شربت أكثر، أصبح الأمر لغزًا
How the men who wrote these songs wrote then just for me
كيف كتب الرجال الذين كتبوا هذه الأغاني من أجلي فقط
They must have hid out in my closet or they had to read my mail
لا بد أنهم اختبأوا في خزانة ملابسي أو اضطروا إلى قراءة بريدي
Lord I must have heard at least ten dollars worth of Hell
يا رب، لا بد أنني سمعت ما لا يقل عن عشرة دولارات من الجحيم
Oh the jukebox played along to my misery in song
آه، صندوق الموسيقى عزف على بؤسي في الأغنية
Just as if it felt the pain that I was going through
كما لو شعرت بالألم الذي كنت أعاني منه
It played I'm Born To Lose and I Can't Stop Loving You
لقد ولدت لأخسر ولا أستطيع التوقف عن حبك
I was singing the blues and the jukebox played along
كنت أغني موسيقى البلوز وكان صندوق الموسيقى يعزف معها
They played Watson and Jones Travis kept picking up bones
لقد لعبوا دور واتسون وواصل جونز ترافيس التقاط العظام
Somebody Laughed and I'm So Lonesome I Could Cry
ضحك شخص ما وأنا وحيد لدرجة أنني أستطيع البكاء
There Goes My Everything they played Golden Rings
هناك يذهب كل شيء لقد لعبوا الحلقات الذهبية
They played Haggard and Hank give me another drink
لقد لعبوا دور هاغارد وهانك أعطوني مشروبًا آخر