The Jukebox Played Along 歌詞 日本語訳

Recorded by Gene Watson
ジーン・ワトソンによる録音
Well I got off work and headed for town to have a few
さて、私は仕事を終えて、いくつか食べるために街へ向かいました
Determined I would drown the pain of losing you
Determined I would drown the pain of losing you
But this couple on the dance floor were dropping quarters in a slot
でも、ダンスフロアにいるこのカップルは、スロットでクォーターを落としていました
And this heartless thing kept spinning old forget-me-nots
そしてこの無情なものは古い忘れな草を紡ぎ続けた
The jukebox played along to my misery in song
The jukebox played along to my misery in song
Just as if it felt the pain that I was going through
まるで私が経験した痛みを感じたかのように
Oh it wailed out Crying Time and You Were Always On My Mind
ああ、泣き叫んだ 泣いている時間とあなたはいつも私の心の中にいた
I was singing the blues and the jukebox played along
私はブルースを歌っていて、ジュークボックスが流れていました
Well the more I drank the more it became a mystery
まあ飲めば飲むほど謎が増えた
How the men who wrote these songs wrote then just for me
これらの曲を書いた人たちは当時、私のためにどうやって書いたのか
They must have hid out in my closet or they had to read my mail
彼らは私のクローゼットに隠れたか、私のメールを読まなければならなかったに違いありません
Lord I must have heard at least ten dollars worth of Hell
主よ、私は少なくとも10ドル相当の地獄の話を聞いたに違いありません
Oh the jukebox played along to my misery in song
Oh the jukebox played along to my misery in song
Just as if it felt the pain that I was going through
まるで私が経験した痛みを感じたかのように
It played I'm Born To Lose and I Can't Stop Loving You
「I'm Born To Lose and I Can't Stop Loving You」が流れました
I was singing the blues and the jukebox played along
私はブルースを歌っていて、ジュークボックスが流れていました
They played Watson and Jones Travis kept picking up bones
彼らはワトソンとジョーンズを演じた トラヴィスは骨を拾い続けた
Somebody Laughed and I'm So Lonesome I Could Cry
誰かが笑ったのに、私は寂しすぎて泣きそうになる
There Goes My Everything they played Golden Rings
There Goes My Everything 彼らはゴールデン リングを演奏しました
They played Haggard and Hank give me another drink
彼らはハガードとハンクを演じました、もう一杯ください