The Jukebox Played Along Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Gene Watson
Opgenomen door Gene Watson
Well I got off work and headed for town to have a few
Nou, ik kwam van mijn werk en ging naar de stad om er een paar te eten
Determined I would drown the pain of losing you
Vastbesloten dat ik de pijn van het verlies van jou zou verdrinken
But this couple on the dance floor were dropping quarters in a slot
Maar dit koppel op de dansvloer liet kwartjes vallen in een slot
And this heartless thing kept spinning old forget-me-nots
En dit harteloze ding bleef oude vergeet-mij-nietjes draaien
The jukebox played along to my misery in song
De jukebox speelde zingend mee met mijn ellende
Just as if it felt the pain that I was going through
Net alsof het de pijn voelde die ik doormaakte
Oh it wailed out Crying Time and You Were Always On My Mind
Oh, het jammerde Cry Time en You Were Always On My Mind
I was singing the blues and the jukebox played along
Ik zong de blues en de jukebox speelde mee
Well the more I drank the more it became a mystery
Hoe meer ik dronk, hoe meer het een mysterie werd
How the men who wrote these songs wrote then just for me
Hoe de mannen die deze liedjes schreven, toen speciaal voor mij schreven
They must have hid out in my closet or they had to read my mail
Ze moeten zich in mijn kast hebben verstopt, anders moesten ze mijn post lezen
Lord I must have heard at least ten dollars worth of Hell
Heer, ik moet voor minstens tien dollar van de hel gehoord hebben
Oh the jukebox played along to my misery in song
Oh, de jukebox speelde zingend mee met mijn ellende
Just as if it felt the pain that I was going through
Net alsof het de pijn voelde die ik doormaakte
It played I'm Born To Lose and I Can't Stop Loving You
Het speelde I'm Born To Lose en I Can't Stop Loving You
I was singing the blues and the jukebox played along
Ik zong de blues en de jukebox speelde mee
They played Watson and Jones Travis kept picking up bones
Ze speelden Watson en Jones Travis bleef botten oprapen
Somebody Laughed and I'm So Lonesome I Could Cry
Iemand heeft gelachen en ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen
There Goes My Everything they played Golden Rings
There Goes My Everything speelden ze Golden Rings
They played Haggard and Hank give me another drink
Ze speelden Haggard en Hank gaf me nog een drankje