The Truth Is I Lied 歌詞 日本語訳

Intro: D-G-D-Bm-A-D
イントロ: D-G-D-Bm-A-D
I said it was over, I said we were through
私はもう終わったと言いました、もう終わりだと言いました
I said when I left, I was done loving you
別れるとき、私はあなたを愛するのはもう終わりだと言いました
But I'm fighting a feelin' that can't be denied
でも私は否定できない感情と戦っている
So forget what I told you, the truth is I lied
だから私があなたに言ったことは忘れてください、真実は私が嘘をついたということです
I know you weren't expectin', this visit from me
あなたが期待していなかったことはわかっています、私からのこの訪問は
With my hat in my hand and my heart on my sleeve
手には帽子を、袖には心を持って
I've stopped my pretendin' and I've swallowed my pride
私はふりをするのをやめて、自分のプライドを飲み込んだ
I came here to tell ya, the truth is I lied
私はあなたに伝えるためにここに来ました、本当のことを言うと私は嘘をつきました
The truth is I'm just not, as strong as I thought
本当のことを言うと、私は思ったほど強くない
This battle is harder, than any war that we've fought
この戦いは私たちがこれまで戦ったどの戦争よりも厳しいです
I said I could just push, your memory aside
君の記憶は脇に置いて、ただ押してもいいって言ったんだ
And I meant when I said it, but the truth is I lied
本気で言ったんですが、実は嘘をついたんです
Is it asking to much to, forget and forgive
忘れて許してほしいと多くを求めているのでしょうか
Dying for your love, is no way to live
あなたの愛のために死ぬことは生きる方法ではありません
And the truth is I'm just not, as strong as I thought
そして真実は、私は思ったほど強くないということです
This battle is harder than any war that we've fought
この戦いは私たちがこれまで戦ったどの戦争よりも厳しいです
I said I could just push, your memory aside
君の記憶は脇に置いて、ただ押してもいいって言ったんだ
And I meant it, when I said it, but the truth is I lied
そして、それを言ったとき、私はそれをつもりでしたが、真実は私が嘘をついたということです
Oh, I meant it when I said it, but the truth is I lied
ああ、本気で言ったんですが、実は嘘でした