Three كلمات أغنية ترجمة عربية

By Gene Watson
بواسطة جين واتسون
The day that we were married
اليوم الذي تزوجنا فيه
The people shook my hand
صافح الناس يدي
They said we two were now as one
قالوا أننا أصبحنا الآن كواحد
And me a lucky man
وأنا رجل محظوظ
Wanted us to be
أراد لنا أن نكون
Until the day you told me
حتى اليوم الذي أخبرتني فيه
We'd be three
سنكون ثلاثة
Then we began the waiting
ثم بدأنا الانتظار
And made our little jokes
وألقيت نكتتنا الصغيرة
You couldn't look at monkeys
لا يمكنك النظر إلى القرود
And I gave up my smokes
ولقد تخليت عن دخاني
You prophasized he'd be a boy
لقد تنبأت أنه سيكون صبيا
And look a lot like me
وتشبهني كثيرًا
Lord but I was proud
يا رب ولكني كنت فخورا
That we'd be three
أننا سنكون ثلاثة
One night the endless days of waiting
ليلة واحدة من أيام الانتظار التي لا نهاية لها
All came to an end
كل شيء وصل إلى نهايته
You woke me from my restless sleep
لقد أيقظتني من نومي المضطرب
And said we must go in
وقال يجب أن ندخل
The sun won't rise on any day
لن تشرق الشمس في أي يوم
Again like that for me
مرة أخرى مثل هذا بالنسبة لي
The day had come when
لقد جاء اليوم الذي
Two would soon be three
اثنان سيكونان قريبا ثلاثة
I smoked an endless burning chain
لقد دخنت سلسلة حرق لا نهاية لها
Of bitter cigarettes
من السجائر المرة
I must have walked a thousand miles
لا بد أنني مشيت ألف ميل
With fear in every step
مع الخوف في كل خطوة
Two long days and two long nights
يومان طويلان وليلتان طويلتان
That I refused to sleep
أنني رفضت النوم
And they were losing hope
وكانوا يفقدون الأمل
That we'd be three
أننا سنكون ثلاثة
The preacher came, the doctor came
جاء الواعظ، وجاء الطبيب
And said I must be brave
وقال يجب أن أكون شجاعا
#
#
I remember saying
أتذكر القول
It was more than I could take
لقد كان أكثر مما أستطيع أن أتحمله
Now what's the world to do with
الآن ما هو العالم للقيام به
Any crazy man like me
أي رجل مجنون مثلي
#
#
A lonely one who wanted
وحيدا من أراد
To be three
أن تكون ثلاثة