Three Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Gene Watson
kaydeden Gene Watson
The day that we were married
Evlendiğimiz gün
The people shook my hand
İnsanlar elimi sıktı
They said we two were now as one
Artık ikimizin bir olduğunu söylediler
And me a lucky man
Ve ben şanslı bir adamım
Wanted us to be
olmamızı istedi
Until the day you told me
Bana söylediğin güne kadar
We'd be three
Üç kişi olurduk
Then we began the waiting
Sonra beklemeye başladık
And made our little jokes
Ve küçük şakalarımızı yaptık
You couldn't look at monkeys
Maymunlara bakamazdın
And I gave up my smokes
Ve sigarayı bıraktım
You prophasized he'd be a boy
Onun erkek olacağını söylemiştin
And look a lot like me
Ve bana çok benziyorsun
Lord but I was proud
Tanrım ama gurur duydum
That we'd be three
Üç olacağımızı
One night the endless days of waiting
Bir gece, sonsuz bekleyiş günleri
All came to an end
Hepsi sona erdi
You woke me from my restless sleep
Beni huzursuz uykumdan uyandırdın
And said we must go in
Ve içeri girmemiz gerektiğini söyledi
The sun won't rise on any day
Güneş hiçbir gün doğmayacak
Again like that for me
Benim için yine böyle
The day had come when
O gün gelmişti
Two would soon be three
İki yakında üç olacak
I smoked an endless burning chain
Sonsuz yanan bir zinciri içtim
Of bitter cigarettes
Acı sigaralardan
I must have walked a thousand miles
Binlerce mil yürümüş olmalıyım
With fear in every step
Her adımda korkuyla
Two long days and two long nights
İki uzun gün ve iki uzun gece
That I refused to sleep
Uyumayı reddettiğimi
And they were losing hope
Ve umutlarını kaybediyorlardı
That we'd be three
Üç olacağımızı
The preacher came, the doctor came
Vaiz geldi, doktor geldi
And said I must be brave
Ve cesur olmam gerektiğini söyledi
#
#
I remember saying
dediğimi hatırlıyorum
It was more than I could take
Bu kaldırabileceğimden daha fazlasıydı
Now what's the world to do with
Şimdi dünyanın ne işi var
Any crazy man like me
Benim gibi çılgın bir adam
#
#
A lonely one who wanted
İsteyen yalnız biri
To be three
Üç olmak