We Could Be Kings كلمات أغنية ترجمة عربية

(from the great album "Drawn to the deep end")
(من الألبوم الرائع "Drawn to the Deep end")
Believe me
صدقني
I'm not scared by anything
أنا لست خائفا من أي شيء
But being you
لكن كونك أنت
could break me
يمكن أن يكسرني
Drain my heart and wrench my spirit
أتعب قلبي وأتعب روحي
What do I do
ماذا أفعل
That's so
هذا هو الحال
enchanting you can't bear to leave me
ساحر لا يمكنك تحمل تركي
I deserve hell
أنا أستحق الجحيم
So take me
لذا خذني
do your worst and do it proper
افعل أسوأ ما لديك وافعله بشكل صحيح
The shell must break so
يجب أن تنكسر القشرة هكذا
We could be kings
يمكن أن نصبح ملوكًا
This planet is ours
هذا الكوكب لنا
We've love on our side
لقد أحببنا من جانبنا
The keys to my car
مفاتيح سيارتي
We'll storm through the city
سنقتحم المدينة
Let's drive
دعونا نقود
C - D (?)
ج - د (؟)
Hold tight
امسك بقوة
Believe me
صدقني
It's time to tell my friends I love them
حان الوقت لأخبر أصدقائي أنني أحبهم
They deserve more
إنهم يستحقون المزيد
Than hasty delivered words of kindness
من تسليم متسرع كلمات اللطف
I'm sure you know that
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك
We could be kings
يمكن أن نصبح ملوكًا
This planet is ours
هذا الكوكب لنا
With luck on our side
مع الحظ إلى جانبنا
The keys to my car
مفاتيح سيارتي
We'll storm through the city
سنقتحم المدينة
Let's drive
دعونا نقود
Did I hear you cry
هل سمعتك تبكي
Will you hold me like a child
هل ستحتويني مثل طفل
Will you catch me when I fall
هل ستمسك بي عندما أسقط؟
can you hear me when I call
هل يمكنك سماعي عندما أتصل؟
can you love me?
هل تستطيع أن تحبني؟
When I'm hungry and I'm cold
عندما أشعر بالجوع وأشعر بالبرد
Will you feed me from your palm
هل تطعمني من كفك
And shelter me from harm
واحفظني من الأذى
Can you love me?
هل تستطيع أن تحبني؟
When I'm ailing and I'm tired
عندما أكون مريضا وأنا متعب
And my years are running out
وسنيني تنتهي
can you take away all doubt
يمكنك أن تأخذ بعيدا كل شك
Can you love me?
هل تستطيع أن تحبني؟
Will you understand my cries
هل ستفهمين صرخاتي؟
Protect me when I lie
احمني عندما أكذب
I need all your time
أحتاج كل وقتك
For I am lonely
لأنني وحيد
/ By Joakim Aspelin (jaspelin@hotmail.com)
/ بقلم يواكيم أسبيلين (jaspelin@hotmail.com)