We Could Be Kings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(from the great album "Drawn to the deep end")
(ze świetnej płyty „Drawn to the deep end”)
Believe me
Uwierz mi
I'm not scared by anything
Nie boję się niczego
But being you
Ale bycie tobą
could break me
mógłby mnie złamać
Drain my heart and wrench my spirit
Opróżnij moje serce i złam mojego ducha
What do I do
Co mam zrobić?
That's so
Tak jest
enchanting you can't bear to leave me
czarujące, że nie możesz znieść rozstania się ze mną
I deserve hell
Zasługuję na piekło
So take me
Więc weź mnie
do your worst and do it proper
zrób co w Twojej mocy i zrób to dobrze
The shell must break so
Skorupa musi tak pęknąć
We could be kings
Moglibyśmy być królami
This planet is ours
Ta planeta jest nasza
We've love on our side
Miłość jest po naszej stronie
The keys to my car
Kluczyki do mojego samochodu
We'll storm through the city
Będziemy szturmować miasto
Let's drive
Jedźmy
C - D (?)
C - D (?)
Hold tight
Trzymaj się mocno
Believe me
Uwierz mi
It's time to tell my friends I love them
Nadszedł czas, aby powiedzieć moim przyjaciołom, że ich kocham
They deserve more
Zasługują na więcej
Than hasty delivered words of kindness
Niż pośpiesznie przekazane słowa życzliwości
I'm sure you know that
Jestem pewien, że to wiesz
We could be kings
Moglibyśmy być królami
This planet is ours
Ta planeta jest nasza
With luck on our side
Przy odrobinie szczęścia po naszej stronie
The keys to my car
Kluczyki do mojego samochodu
We'll storm through the city
Będziemy szturmować miasto
Let's drive
Jedźmy
Did I hear you cry
Czy słyszałem jak płaczesz?
Will you hold me like a child
Czy będziesz mnie przytulać jak dziecko?
Will you catch me when I fall
Czy złapiesz mnie, gdy upadnę
can you hear me when I call
czy słyszysz mnie, kiedy wołam?
can you love me?
czy możesz mnie kochać?
When I'm hungry and I'm cold
Kiedy jestem głodny i jest mi zimno
Will you feed me from your palm
Czy będziesz mnie karmił swoją dłonią?
And shelter me from harm
I chroń mnie przed krzywdą
Can you love me?
Czy możesz mnie kochać?
When I'm ailing and I'm tired
Kiedy jest mi źle i jestem zmęczony
And my years are running out
A moje lata dobiegają końca
can you take away all doubt
czy możesz rozwiać wszelkie wątpliwości
Can you love me?
Czy możesz mnie kochać?
Will you understand my cries
Czy zrozumiesz mój płacz?
Protect me when I lie
Chroń mnie, gdy kłamię
I need all your time
Potrzebuję całego twojego czasu
For I am lonely
Bo jestem samotny
/ By Joakim Aspelin (jaspelin@hotmail.com)
/ Autor: Joakim Aspelin (jaspelin@hotmail.com)