We Could Be Kings Versuri Traducere în Română

(from the great album "Drawn to the deep end")
(din marele album "Drawn to the deep end")
Believe me
Crede-mă
I'm not scared by anything
Nu mă sperie nimic
But being you
Dar fiind tu
could break me
m-ar putea rupe
Drain my heart and wrench my spirit
Ocupă-mi inima și smulge-mi spiritul
What do I do
ce fac
That's so
Așa este
enchanting you can't bear to leave me
încântător nu poți suporta să mă părăsești
I deserve hell
Merit iadul
So take me
Deci ia-mă
do your worst and do it proper
fă tot ce e mai rău și fă-o cum trebuie
The shell must break so
Așa trebuie să se rupă coaja
We could be kings
Am putea fi regi
This planet is ours
Această planetă este a noastră
We've love on our side
Avem dragoste de partea noastră
The keys to my car
Cheile mașinii mele
We'll storm through the city
Vom năvăli prin oraș
Let's drive
Hai să conducem
C - D (?)
C - D (?)
Hold tight
Ține-te bine
Believe me
Crede-mă
It's time to tell my friends I love them
Este timpul să le spun prietenilor mei că îi iubesc
They deserve more
Ei merită mai mult
Than hasty delivered words of kindness
Decât cuvintele de bunătate rostite în grabă
I'm sure you know that
Sunt sigur că știi asta
We could be kings
Am putea fi regi
This planet is ours
Această planetă este a noastră
With luck on our side
Cu norocul de partea noastră
The keys to my car
Cheile mașinii mele
We'll storm through the city
Vom năvăli prin oraș
Let's drive
Hai să conducem
Did I hear you cry
Te-am auzit plângând
Will you hold me like a child
Mă ții ca pe un copil
Will you catch me when I fall
Mă prindeți când cad
can you hear me when I call
mă auzi când sun
can you love me?
poti sa ma iubesti?
When I'm hungry and I'm cold
Când mi-e foame și mi-e frig
Will you feed me from your palm
Mă vei hrăni din palma ta
And shelter me from harm
Și adăpostește-mă de rău
Can you love me?
Poți să mă iubești?
When I'm ailing and I'm tired
Când sunt bolnav și sunt obosit
And my years are running out
Și anii mei se scurg
can you take away all doubt
poți scăpa de orice îndoială
Can you love me?
Poți să mă iubești?
Will you understand my cries
Veți înțelege strigătele mele
Protect me when I lie
Protejează-mă când mint
I need all your time
Am nevoie de tot timpul tău
For I am lonely
Căci sunt singur
/ By Joakim Aspelin (jaspelin@hotmail.com)
/ De Joakim Aspelin (jaspelin@hotmail.com)