We Could Be Kings Текст Песни Перевод на Русский

(from the great album "Drawn to the deep end")
(из великолепного альбома «Тянет на глубину»)
Believe me
поверь мне
I'm not scared by anything
меня ничего не пугает
But being you
Но быть тобой
could break me
может сломать меня
Drain my heart and wrench my spirit
Опустошите мое сердце и вырвите мой дух
What do I do
Что мне делать?
That's so
Это так
enchanting you can't bear to leave me
очаровательно, ты не можешь оставить меня
I deserve hell
я заслуживаю ада
So take me
Так возьми меня
do your worst and do it proper
делай все, что в твоих силах, и делай это как следует
The shell must break so
Скорлупа должна сломаться так
We could be kings
Мы могли бы быть королями
This planet is ours
Эта планета наша
We've love on our side
На нашей стороне любовь
The keys to my car
Ключи от моей машины
We'll storm through the city
Мы будем штурмовать город
Let's drive
Поехали
C - D (?)
В – Д (?)
Hold tight
Держись крепче
Believe me
поверь мне
It's time to tell my friends I love them
Пришло время сказать моим друзьям, что я люблю их
They deserve more
Они заслуживают большего
Than hasty delivered words of kindness
Чем поспешил произнести добрые слова
I'm sure you know that
Я уверен, ты это знаешь
We could be kings
Мы могли бы быть королями
This planet is ours
Эта планета наша
With luck on our side
Если удача на нашей стороне
The keys to my car
Ключи от моей машины
We'll storm through the city
Мы будем штурмовать город
Let's drive
Поехали
Did I hear you cry
Я слышал, как ты плачешь
Will you hold me like a child
Ты обнимешь меня, как ребенка?
Will you catch me when I fall
Ты поймаешь меня, когда я упаду?
can you hear me when I call
ты меня слышишь, когда я звоню
can you love me?
ты можешь любить меня?
When I'm hungry and I'm cold
Когда я голоден и мне холодно
Will you feed me from your palm
Ты накормишь меня со своей ладони?
And shelter me from harm
И защити меня от вреда
Can you love me?
Можешь ли ты любить меня?
When I'm ailing and I'm tired
Когда я болею и устаю
And my years are running out
И мои годы истекают
can you take away all doubt
можешь ли ты развеять все сомнения
Can you love me?
Можешь ли ты любить меня?
Will you understand my cries
Поймешь ли ты мои крики
Protect me when I lie
Защити меня, когда я лгу
I need all your time
мне нужно все твое время
For I am lonely
Потому что я одинок
/ By Joakim Aspelin (jaspelin@hotmail.com)
/ Автор: Йоаким Аспелин (jaspelin@hotmail.com)