Take Back the Instant Letras Tradução em Português

http://www.general-elektriks.com/
http://www.general-elektriks.com/
General Elektriks
Eletricistas Gerais
Take Back The Instant
Retire o instante
Good City For Dreamers
Boa cidade para sonhadores
E, G, C, Bb, C#
Mi, Sol, Dó, Sib, Dó#
Take back the instant, when you brushed him off your shirt
Retire o instante em que você o tirou da camisa
You tried to drag him to the trash
Você tentou arrastá-lo para o lixo
You tried to trade him in for cash
Você tentou trocá-lo por dinheiro
Take back the instant, when you blew him off your path
Retire o instante em que você o tirou do seu caminho
With a kiss reading 20 below zero
Com um beijo lendo 20 abaixo de zero
Tomorrow is a no-go, a no-go
Amanhã é proibido, proibido
Cold cold moment, when the first doubt shot through your head
Momento frio e frio, quando a primeira dúvida passou pela sua cabeça
A black ink drip running through your veins
Um gotejamento de tinta preta correndo em suas veias
Start ___________________ bringing you sweet pain
Comece ___________________ trazendo uma doce dor
Pregnant seconds, dripping through the hour glass
Segundos de gravidez, pingando pela ampulheta
When the lure of men who could be kings
Quando a atração de homens que poderiam ser reis
Made you lose the man, who was wearing your ring
Fez você perder o homem que estava usando seu anel
He didn't match your lucious thoughts tonight
Ele não correspondeu aos seus pensamentos lúcidos esta noite
You couldn't look him in the eye
Você não conseguia olhá-lo nos olhos
Awkward is the embrace, when it's not tight,
Inábil é o abraço, quando não é apertado,
(N/C)
(N/C)
Not tight
Não apertado
And so the jewel you once both had
E então a jóia que vocês dois tiveram
Is left crumpled, like a collapsed lung
Fica amassado, como um pulmão colapsado
When all you had to do, was hang out in the sun,
Quando tudo que você tinha que fazer era sair ao sol,
Hang out in the sun
Sair ao sol
Sir you feel so dignified, your watch is very ornate
Senhor, você se sente tão digno, seu relógio é muito ornamentado
But you were just born into the right place
Mas você acabou de nascer no lugar certo
Just born into the right race
Acabei de nascer na raça certa
You're climbing mount everest now, granting wishes from above
Você está escalando o Monte Everest agora, realizando desejos do alto
Favours are yours to give
Favores são seus para dar
Lies are yours to live
Mentiras são suas para viver
Take back the instants, that lead you to believe
Retire os instantes que te levaram a acreditar
That the earth shakes cos youre not happy
Que a terra treme porque você não está feliz
And the sun rises cos youre not sleeping
E o sol nasce porque você não está dormindo
Youve got the loudest parade in town
Você tem o desfile mais barulhento da cidade
Clowns assasins and crooks
Palhaços assassinos e bandidos
You got ladies in see-through gowns
Você tem mulheres em vestidos transparentes
Reading extracts from your books
Lendo trechos de seus livros
Beggars are trailing at the back
Mendigos estão atrás
Waving from the cardboard float
Acenando no flutuador de papelão
Youre thinking that up close
Você está pensando isso de perto
Statistics can be such a drag
As estatísticas podem ser uma chatice
Your cup is full now, blood is the colour of this wine
Seu copo está cheio agora, o sangue é a cor deste vinho
And its dripping from the ceiling
E está pingando do teto
And its making the chandeliers ring
E está fazendo os lustres tocarem
And the instant the ballroom over flows,
E no instante em que o salão de baile transborda,
Your throats turn into your gallows
Suas gargantas se transformam em sua forca
This is a great song performed by a fantastic band.
Esta é uma ótima música interpretada por uma banda fantástica.
Im sure all of this (with the exception of the A sustained 2) is correct!
Tenho certeza de que tudo isso (com exceção do A sustentado 2) está correto!
Enjoy
Aproveitar