Ever So Shy 歌詞 日本語訳

Let's get wasted
無駄にしましょう
It's all we ever do
それが私たちがこれまでにやってきたすべてです
We're so stupid
私たちはとても愚かです
But that's OK the drunks are your friends
でも大丈夫、酔っ払いは友達だよ
We'll just sit here
私たちはここに座るだけです
Wasting our time
時間を無駄にしている
Thinking aloud
声に出して考える
There's nobody listening
誰も聞いてないよ
Well I'm ever so cold
まあ、私はいつもとても寒いです
It's all I get told, I'm ever so cold
私が言われるのはそれだけだ、私はいつもとても寒い
You're ever so shy
あなたはいつもとても恥ずかしがり屋です
You keep it aside
あなたはそれを脇に置いておきます
it's more than just lies
それは単なる嘘ではありません
You're ever so cool
あなたはいつもとてもクールです
And I'll be your fool if you let me
そして、もしあなたが私を許してくれたら、私はあなたの愚か者になります
I'm ever so shy, you're ever so shy, we're ever so shy
私はいつもとても恥ずかしがり屋、あなたはいつもとても恥ずかしがり屋、私たちはいつもとても恥ずかしがり屋です
And all we are
そして私たち全員が
Cutting out the reasons to be shy she is
彼女が恥ずかしがる理由を切り取る
Cutting out the reasons to try
試す理由を切り取る
I know I know we're getting there
私たちはそこに到達していることを知っています
I know we're coming down let's pretend
私たちが降りてくるのはわかっています、ふりをしましょう
Waiting around in the back for anything
後ろで何かを待っている
Five minutes more of this is wearing thin
これであと5分は薄着です
I know I know we're getting there
私たちはそこに到達していることを知っています
I know we're coming down let's pretend
私たちが降りてくるのはわかっています、ふりをしましょう
Well I'm ever so cold
まあ、私はいつもとても寒いです
It's all I get told, I'm ever so cold
私が言われるのはそれだけだ、私はいつもとても寒い
You're ever so shy
あなたはいつもとても恥ずかしがり屋です
You keep it aside it's more than just lies
それは脇に置いておいてください、それは単なる嘘ではありません
You're ever so cool
あなたはいつもとてもクールです
And I'll be a fool if you let me
そして、あなたが私を許したら、私は愚かになります
I'm ever so shy, you're ever so shy, we're ever so shy
私はいつもとても恥ずかしがり屋、あなたはいつもとても恥ずかしがり屋、私たちはいつもとても恥ずかしがり屋です
And whilst you know the ones are coming for
そして、あなたが知っている間、彼らはやって来ます
And whilst you know the ones are calling for you
そして、彼らがあなたを呼んでいることがわかっていても、
And while you know the ones are calling for
そして、あなたが求めているのはわかっていますが、
And while you know the ones are calling for you
そして、彼らがあなたを呼んでいることがわかっている間、
They're calling for you
彼らはあなたを呼んでいます
Well I'm ever so cold
まあ、私はいつもとても寒いです
It's all I get told, I'm ever so cold
私が言われるのはそれだけだ、私はいつもとても寒い
You're ever so shy
あなたはいつもとても恥ずかしがり屋です
You keep it aside it's more than just lies
それは脇に置いておいてください、それは単なる嘘ではありません
You're ever so cool
あなたはいつもとてもクールです
And I'll be a fool if you let me
そして、あなたが私を許したら、私は愚かになります
I'm ever so shy, you're ever so shy, we're ever so shy
私はいつもとても恥ずかしがり屋、あなたはいつもとても恥ずかしがり屋、私たちはいつもとても恥ずかしがり屋です