Please Take Your Time 歌詞 日本語訳

General Fiasco - Please Take Your Time (Acoustic)
一般的な大失敗 - どうぞお時間ください (アコースティック)
(Lyrics probably not correct, took them off a site but did not bother checking them...)
(歌詞はおそらく正しくありません。サイトから削除しましたが、わざわざ確認しませんでした...)
Chords Used:
使用したコード:
Slowly I'm here changing nothing,
ゆっくりと私は何も変えずにここにいる、
You're going backwards,
あなたは後退している、
Yeah lets go back to the start again...
そう、もう一度原点に戻りましょう…
As they told us, we're still losing
彼らが言ったように、私たちはまだ負け続けています
Can't quite grasp it,
なかなか把握できず、
Can't quite get enough of you.
君には飽き足らないよ。
Well please take your time with me,
では、ゆっくりお付き合いください。
(Repeated throughout)
（全体を通して繰り返します）
Semi conscious my minds ticks over
半意識的に私の心は動き回る
I'm lost, unfocused
道に迷って集中力がなくなってしまった
My mind has let me down again
私の心はまた私を失望させた
Now you've seen it
もうご覧になりましたね
Throw shame over
恥は捨ててください
That's my secret, I hope you get the best of it.
それが私の秘密です、あなたがそれを最大限に活用できることを願っています。
Well please take your time with me
では、ゆっくりお付き合いください
Well please take your time with me
では、ゆっくりお付き合いください
Bridge (Muted): A F#
ブリッジ（ミュート）：A F#
(Listen to song for timing)
(曲を聞いてタイミングを計ってください)
Slowly I'm here changing nothing
ゆっくりと私は何も変えずにここにいる
Going backwards
後戻りする
Lets go back to the start again
もう一度スタートに戻りましょう
As they told us, were still losing
彼らが私たちに言ったように、まだ負けていた
Can't quite grasp it
まったく把握できません
Can't quite get enough of you
あなたには満足できません
Well please take your time with me
では、ゆっくりお付き合いください
Well please take your time with me
では、ゆっくりお付き合いください
Acoustic version can be found here -
アコースティックバージョンはここで見つけることができます -
http://www.youtube.com/watch'v=8JDg6a5Nbug
http://www.youtube.com/watch'v=8JDg6a5Nbug