Red Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: E G E G E G# B x4
Intro: E G E G E G# B x4
Verse 1:
Vers 1:
Aligned your eyes
Richtete deine Augen aus
To the shackles of the night
Zu den Fesseln der Nacht
In the quiet you will find
In der Stille wirst du finden
all the world is running wild
Die ganze Welt ist außer Kontrolle
So skim the streets
Also überfliege die Straßen
with the blisters on your feet
Mit den Blasen an deinen Füßen
It's a far and fast escape
Es ist eine weite und schnelle Flucht
show me where's your safe retreat
Zeig mir, wo dein sicherer Rückzugsort ist
Refrain:
Refrain:
I'll follow with all my soul
Ich werde mit meiner ganzen Seele folgen
even though my eyes are closed
obwohl meine Augen geschlossen sind
(reaching out) reaching out on
(ausstrecken) ausstrecken
one long way
ein langer Weg
nothing's what it seems
Nichts ist, wie es scheint
Chorus 1:
Refrain 1:
This is just a dream
Das ist einfach ein Traum
we won't remember
wir werden uns nicht erinnern
so if we never wake
Also, wenn wir nie aufwachen
then all the better
dann umso besser
Verse 2:
Vers 2:
Making drunken
Betrunken machen
dances of the tears
Tänze der Tränen
as the daylights disappears
als das Tageslicht verschwindet
falling sweetly getting sleepy
süß fallen, schläfrig werden
this dream is just a dream
dieser Traum ist nur ein Traum
Don't you drift too far
Lass dich nicht zu weit treiben
forgetting who you are
vergessen, wer du bist
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
This is just a dream
Das ist einfach ein Traum
we won't remember
wir werden uns nicht erinnern
so if we never wake
Also, wenn wir nie aufwachen
then all the better
dann umso besser
Bass Solo: Em x8
Bass Solo: Em x8
Bridge:
Brücke:
Notice how the light changed
Beachten Sie, wie sich das Licht verändert hat
do you recognize
erkennst du
this aint the same city
Das ist nicht die gleiche Stadt
that was born before your eyes
das wurde vor deinen Augen geboren
Are you falling deeper
Fällst du tiefer?
hearin echos of laughter
Ich höre Echos von Lachen
chasing you down
Dich jagen
thinking of going get out oh
Ich denke darüber nach, rauszugehen, oh
Guitar Solo: Em x4 < I will tab this part soon
Gitarrensolo: Em x4 < Ich werde diesen Teil bald markieren
Chorus 3:
Refrain 3:
This is just a dream
Das ist einfach ein Traum
we won't remember
wir werden uns nicht erinnern
so if we never wake
Also, wenn wir nie aufwachen
then all the better
dann umso besser
Outro: Guitar Solo
Outro: Gitarrensolo
Em D G A(hold) < I will tab this part soon
Em D G A(halten) < Ich werde diesen Teil bald markieren