Red Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E G E G E G# B x4
Intro: E G E G E G# B x4
Verse 1:
Vers 1:
Aligned your eyes
Lijn je ogen uit
To the shackles of the night
Naar de ketenen van de nacht
In the quiet you will find
In de rust zul je vinden
all the world is running wild
de hele wereld wordt wild
So skim the streets
Dus scheer de straten af
with the blisters on your feet
met de blaren op je voeten
It's a far and fast escape
Het is een verre en snelle ontsnapping
show me where's your safe retreat
Laat me zien waar je veilige toevluchtsoord is
Refrain:
Refrein:
I'll follow with all my soul
Ik zal met heel mijn ziel volgen
even though my eyes are closed
ook al zijn mijn ogen gesloten
(reaching out) reaching out on
(uitreiken) uitreiken naar
one long way
één lange weg
nothing's what it seems
niets is wat het lijkt
Chorus 1:
Koor 1:
This is just a dream
Dit is maar een droom
we won't remember
wij zullen het ons niet herinneren
so if we never wake
dus als we nooit wakker worden
then all the better
dan des te beter
Verse 2:
Vers 2:
Making drunken
Dronken maken
dances of the tears
dansen van de tranen
as the daylights disappears
terwijl het daglicht verdwijnt
falling sweetly getting sleepy
zoet vallen en slaperig worden
this dream is just a dream
deze droom is maar een droom
Don't you drift too far
Dwaal niet te ver af
forgetting who you are
vergeten wie je bent
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
This is just a dream
Dit is maar een droom
we won't remember
wij zullen het ons niet herinneren
so if we never wake
dus als we nooit wakker worden
then all the better
dan des te beter
Bass Solo: Em x8
Bas-solo: Em x8
Bridge:
Brug:
Notice how the light changed
Merk op hoe het licht veranderde
do you recognize
herken jij
this aint the same city
dit is niet dezelfde stad
that was born before your eyes
dat voor jouw ogen werd geboren
Are you falling deeper
Val je dieper
hearin echos of laughter
hoor echo's van gelach
chasing you down
je achtervolgen
thinking of going get out oh
Ik denk erover om weg te gaan, oh
Guitar Solo: Em x4 < I will tab this part soon
Gitaarsolo: Em x4 < Ik zal dit deel binnenkort op de tab zetten
Chorus 3:
Koor 3:
This is just a dream
Dit is maar een droom
we won't remember
wij zullen het ons niet herinneren
so if we never wake
dus als we nooit wakker worden
then all the better
dan des te beter
Outro: Guitar Solo
Outro: Gitaarsolo
Em D G A(hold) < I will tab this part soon
Em D G A(vasthouden) < Ik zal dit deel binnenkort op de tab zetten