Tenderness Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
I don't know when to start or when to stop
Ik weet niet wanneer ik moet beginnen of wanneer ik moet stoppen
My luck's like a button, I can't stop pushing it
Mijn geluk is als een knop, ik kan er niet mee stoppen om erop te drukken
My head feels light but I'm still in the dark
Mijn hoofd voelt licht aan, maar ik tast nog steeds in het donker
Seems like without tenderness there's something missing
Het lijkt alsof er zonder tederheid iets ontbreekt
HORUS
HORUS
Tenderness, Where is the
Tederheid, waar is de
Tenderness, Where is it?
Tederheid, waar is het?
VRS
VRS
I don't know where I am but I know, I don't like it
Ik weet niet waar ik ben, maar ik weet het, ik vind het niet leuk
I open my mouth and out pops something spiteful
Ik doe mijn mond open en er komt iets hatelijks uit
Words are so cheap, but they can turn out expensive
Woorden zijn zo goedkoop, maar ze kunnen duur uitpakken
Words like conviction can turn into a sentence
Woorden als overtuiging kunnen in een zin veranderen
PR HORUS
PR HORUS
I held your hands
Ik hield je handen vast
Rings but none on that finger
Ringen maar geen aan die vinger
We danced and danced
We dansten en dansten
But I was scared to go much further with it
Maar ik was bang om er veel verder mee te gaan
Just half a chance
Slechts een halve kans
Make sure that one night you're here
Zorg ervoor dat je op een avond hier bent
But next night you're not
Maar de volgende avond ben je dat niet meer
It always leaves me searching for a little
Het laat mij altijd een beetje zoeken
HORUS
HORUS
Tenderness
Tederheid
Where is the Tenderness?
Waar is de tederheid?
RI
RI
Whistling in the graveyard
Fluiten op het kerkhof
Calling up your girlfriend
Je vriendin bellen
Just trying to make her understand
Ik probeer haar het gewoon te laten begrijpen
You're squeezing the telephone like it was her hand
Je knijpt in de telefoon alsof het haar hand is
No question (So many questions)
Geen vraag (zoveel vragen)
She's going to catch you out boy
Ze gaat je betrappen, jongen
It all seems so underhand
Het lijkt allemaal zo onderhands
Now she's the only thing that ever made you feel like a
Nu is zij het enige waardoor jij je ooit een...
man, man Madman, madman
man, man gek, gek
RPT INTRO
RPT INTRO
HORUS
HORUS
Where is the Tenderness (Little tenderness)
Waar is de tederheid (kleine tederheid)
Where is the Tenderness (Little tenderness)
Waar is de tederheid (kleine tederheid)
Where is it?
Waar is het?
PR HORUS
PR HORUS
But I held your hands
Maar ik hield je handen vast
Rings but none on that finger
Ringen maar geen aan die vinger
We danced and danced
Wij dansten en dansten
But I was scared to go much further with it
Maar ik was bang om er veel verder mee te gaan
Just half a chance
Slechts een halve kans
Make sure that one night you're here
Zorg ervoor dat je op een avond hier bent
But next night you're not
Maar de volgende avond ben je dat niet meer
It always leaves me searching for a little
Het laat mij altijd een beetje zoeken
HORUS
HORUS
Tenderness (x5)
Tederheid (x5)
When you're sick to death of second best, pet (Tenderness)
Als je doodziek bent van de op een na beste, huisdier (Tederheid)
Why should the morning always find you unimpressed? (Tenderness)
Waarom zou je 's ochtends altijd niet onder de indruk zijn? (Tederheid)
Is your love like a button? (Tenderness)
Is jouw liefde als een knop? (Tederheid)
You can't stop pushing it? (Tenderness)
Kun je niet stoppen met duwen? (Tederheid)
Oh, this all night longing can be such a long time (Tenderness)
Oh, dit hele nachtelijke verlangen kan zo lang duren (Tederheid)
Tenderness (repeat)
Tederheid (herhaling)
GENERAL PUBLIC WIKI PAGE:
ALGEMENE OPENBARE WIKI-PAGINA:
http://en.wikipedia.org/wiki/General_Public
http://en.wikipedia.org/wiki/General_Public