King Rocker Paroles Traduction Française

KING ROCKER by GENERATION X
KING ROCKER par GÉNÉRATION X
Words and music Billy Idol and Tony James
Paroles et musique Billy Idol et Tony James
Drum Intro - N.C for 4 bars
Drum Intro - N.C pour 4 mesures
A NC D NC A
A NC D NC A
Jail House rock ?n? roll straight out of Memphis
Jail House rock ?n? rouler tout droit sorti de Memphis
Well Liverpool Johnny rocks out round Paul's place
Eh bien, Liverpool, Johnny se déchaîne autour de la maison de Paul.
A NC D NC A
A NC D NC A
Seconds away as the way as the rhythm comes down
Quelques secondes plus loin alors que le rythme descend
Well King versus King in the ring with crowd
Eh bien, King contre King sur le ring avec la foule
King Rocker
Roi à bascule
King rocker
Roi à bascule
Rock rock rock
Roche roche roche
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
A NC D NC A
A NC D NC A
Elvis? lower body shakes from the hip-bone
Elvis ? le bas du corps tremble à cause de l'os de la hanche
Quarry Street kids and Lennon shake hands first
Les enfants de Quarry Street et Lennon se serrent la main en premier
A NC D NC A
A NC D NC A
Creole was chomping, his guitar was acoustic
Le créole rongeait, sa guitare était acoustique
Go go Johnny go use your electric
Vas-y Johnny, va utiliser ton électricité
Crazy man, crazy
Homme fou, fou
King rocker
Roi à bascule
King rocker
Roi à bascule
Rock rock rock
Roche roche roche
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
King rocker
Roi à bascule
King rocker
Roi à bascule
Rock rock rock
Roche roche roche
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
NC
NC
Round three, Ali buzzin like a bee
Troisième round, Ali bourdonne comme une abeille
Elvis in the corner and he won't catch me
Elvis dans le coin et il ne m'attrapera pas
Round four, one more now Johnny's lookin' poor,
Quatrième round, un de plus maintenant Johnny a l'air pauvre,
Got a find a hit, got a leaping out the store
J'ai trouvé un succès, j'ai sauté hors du magasin
Round five, some jive, Elvis took a dive
Cinquième tour, un peu de jive, Elvis a plongé
Waitin' for the town hall dead to come alive
J'attends que la mairie soit morte pour reprendre vie
Round six, seven, eight, nine?
Tour six, sept, huit, neuf ?
Rest up the fightin? the men can't afford to
Rester le combat ? les hommes ne peuvent pas se le permettre
For a rematch they're havin? if they ever come through
Pour une revanche, ils organisent ? si jamais ils réussissent
We're stringing this fight right thru to the last round
Nous enchaînons ce combat jusqu'au dernier tour
Well Paul the man was putting out a boss sound
Eh bien, Paul, l'homme, faisait un son de boss.
King rocker
Roi à bascule
King rocker
Roi à bascule
Rock rock rock
Roche roche roche
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
King rocker
Roi à bascule
King rocker
Roi à bascule
Rock rock rock
Roche roche roche
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
King Kong, King Kong
Yet another geeat song from 1978. I'm pretty certain this is correct. Enjoy..taff
Encore une superbe chanson de 1978. Je suis presque certain que c'est correct. Profitez-en..taff