Awake 歌詞 日本語訳

Intro: F# Ebm Db x2
イントロ: F# Ebm Db x2
Your friends they said to me
あなたの友達は私にこう言いました
that you were talking in your sleep
あなたが寝言を言っていたことを
about the promises you keep
あなたが守る約束について
I know you drifted through the early years
あなたが初期の頃を漂流していたことは知っています
You could fight to pass the time
時間を潰すために戦うこともできる
When they found you, you were dealing with it fine
彼らがあなたを見つけたとき、あなたはうまく対処していました
Hard to tell you what it goes to
それがどうなるかを言うのは難しい
Hard-earned paper, you're holding on to
苦労して手に入れた紙、あなたは持ち続けています
It's all honest praise for the ways you make them do
それはすべて、あなたが彼らにやらせたことに対する正直な賞賛です
All the things you do
あなたがするすべてのこと
Whats up with the waves out on the coast
海岸の波はどうしたの
You say that's something I should know
それは私が知っておくべきことだとあなたは言う
I think there's something they're not saying
彼らが言っていない何かがあると思う
When you survive it all the same
あなたが同じように生き残るとき
You're so impressed they know your name
彼らがあなたの名前を知っていることにとても感銘を受けました
And you're in love with how they say it
そして、あなたは彼らの言い方に恋をしています
Hard to tell you what it goes to
それがどうなるかを言うのは難しい
Hard-earned paper, you're holding on to
苦労して手に入れた紙、あなたは持ち続けています
It's all honest praise for the ways you make them do
それはすべて、あなたが彼らにやらせたことに対する正直な賞賛です
All the things you do
あなたがするすべてのこと
When they find you lying wide awake
あなたが目覚めて横たわっているのを彼らが見つけたとき
Your friends have gone away
あなたの友達は去ってしまいました
I overheard you say
あなたが言うのを聞いた
I see some waves out on the surf
サーフィンにいくつかの波が見えます
They know you finally found your nerve
彼らはあなたがついに神経を取り戻したことを知っています
And now they wait for you to say it
そして今、彼らはあなたがそれを言うのを待っています
end on Db
DBで終了