Awake Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F# Ebm Db x2
Intro: F# Ebm Db x2
Your friends they said to me
Je vrienden zeiden ze tegen mij
that you were talking in your sleep
dat je in je slaap praatte
about the promises you keep
over de beloftes die je nakomt
I know you drifted through the early years
Ik weet dat je door de beginjaren heen dreef
You could fight to pass the time
Je zou kunnen vechten om de tijd te doden
When they found you, you were dealing with it fine
Toen ze je vonden, ging je er prima mee om
Hard to tell you what it goes to
Moeilijk te zeggen waar het naar toe gaat
Hard-earned paper, you're holding on to
Zuurverdiend papier waar je aan vasthoudt
It's all honest praise for the ways you make them do
Het is allemaal eerlijke lof voor de manier waarop je ze laat presteren
All the things you do
Alle dingen die je doet
Whats up with the waves out on the coast
Hoe zit het met de golven aan de kust?
You say that's something I should know
Je zegt dat ik dat moet weten
I think there's something they're not saying
Ik denk dat er iets is wat ze niet zeggen
When you survive it all the same
Als je het toch overleeft
You're so impressed they know your name
Je bent zo onder de indruk dat ze je naam kennen
And you're in love with how they say it
En je bent verliefd op hoe ze het zeggen
Hard to tell you what it goes to
Moeilijk te zeggen waar het naar toe gaat
Hard-earned paper, you're holding on to
Zuurverdiend papier waar je aan vasthoudt
It's all honest praise for the ways you make them do
Het is allemaal eerlijke lof voor de manier waarop je ze laat presteren
All the things you do
Alle dingen die je doet
When they find you lying wide awake
Als ze je klaarwakker aantreffen
Your friends have gone away
Je vrienden zijn weggegaan
I overheard you say
Ik hoorde je zeggen
I see some waves out on the surf
Ik zie wat golven op de branding
They know you finally found your nerve
Ze weten dat je eindelijk je lef hebt gevonden
And now they wait for you to say it
En nu wachten ze tot jij het zegt
end on Db
eindigen op Db