Black Lemon Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Em A G A D
Intro: D Em A G A D
G----------------------------------------------------| riff #1
G-----------------------------------------------| riff #1
I let my old life tie me to the tracks
Ik liet me door mijn oude leven aan het spoor binden
I heard my best friend tell me you can never go back
Ik hoorde mijn beste vriend tegen me zeggen dat je nooit meer terug kunt
I spent my own years learning to get out of the way
Ik heb mijn eigen jaren besteed aan het leren om uit de weg te gaan
(riff #1 over verse)
(riff #1 over couplet)
I have been taught to turn the other cheek
Ik heb geleerd de andere wang toe te keren
I give my backstabbed buddy to the end of the week
Ik geef mijn achterbakse maatje tot het einde van de week
I only try to make it to the end of the day
Ik probeer alleen het einde van de dag te halen
(continue riff #1 over bridge)
(vervolg riff #1 over de brug)
I've seen it break so many before
Ik heb het al zo vaak zien breken
I don't wanna stick around here and watch anymore
Ik wil hier niet meer blijven kijken
I'm not about to fight until the last of me dies
Ik ga niet vechten totdat de laatste van mij sterft
(continue riff #1)
(vervolg riff #1)
I'll be resting my eyes | riff #2
Ik zal mijn ogen laten rusten | riff #2
A D G A D G A | (see below)
A D G A D G A | (zie hieronder)
I'll be resting my eyes |
Ik zal mijn ogen laten rusten |
(no riffs)
(geen riffs)
Try to follow a path to lead me to the light
Probeer een pad te volgen dat mij naar het licht leidt
But when your load gets heavy maybe call it a night
Maar als je last zwaar wordt, kun je er misschien een nachtje over doen
Roll it around and take it from the bottom again
Rol het rond en pak het weer van onderaf
(riff #1 over verse)
(riff #1 over couplet)
I'm not afraid to lean over the ledge
Ik ben niet bang om over de rand te leunen
But if you take too many you'll go over the edge
Maar als je te veel neemt, ga je over de rand
Make it a point to tell me when you get to the end
Maak er een punt van om me te vertellen wanneer je het einde hebt bereikt
(continue riff #1 over bridge)
(vervolg riff #1 over de brug)
I've seen it break so many before
Ik heb het al zo vaak zien breken
I don't wanna stick around here and watch anymore
Ik wil hier niet meer blijven kijken
I'm not about to fight until the last of me dies
Ik ga niet vechten totdat de laatste van mij sterft
(no riffs)
(geen riffs)
I'll be resting my eyes
Ik zal mijn ogen laten rusten
I'll be resting my eyes
Ik zal mijn ogen laten rusten
3:00
3:00 uur
B-----10-----10-----10-----10-----------------------------| riff #2
B-----10-----10-----10-----10--------------------------| riff #2
G---11-----11-----11-----11-------12-----12-----14-----14-| (w/ effects)
G---11-----11-----11-----11-------12-----12-----14-----14-| (met effecten)
D-12-----12-----12-----12-------12-----12-----14-----14---| (repeated until)
D-12-----12-----12-----12-------12-----12-----14-----14---| (herhaald tot)
A-----------------------------14-----14-----16-----16-----| (song ends)
A--------------------------14-----14-----16-----16-----| (lied eindigt)
(both riffs)
(beide riffs)
I'll be resting my eyes
Ik zal mijn ogen laten rusten
I'll be resting my eyes
Ik zal mijn ogen laten rusten
(repeat until end)
(herhalen tot einde)